LR 08/06/2018 10:50

Ah ! Je me suis posé la question, parce qu'il me semblait bien que "tortue" se traduisait par "tortoise".
Mon anglais est lamentable mais je me souviens d'une prof quand j'étais en 5è qui nous parlait ainsi:

"Tortoise is jogging along", elle était enchantée de le traduire par "la tortue fait son petit bonhomme de chemin".
LR

Ewondo 08/06/2018 09:43

Excellente journée à toute la Banquise.

Cher Mortimer vos charmantes tortues ne sont pas des "turtles" mais des "tortoises", les premières étant marines et les secondes terrestres. Même beaucoup d'Anglais se trompent, remarquez.

Je le sais pour avoir beaucoup étudié la divination, et notamment le Yi King (Yijing) au sujet duquel j'a co-écrit un ouvrage voici longtemps : "Tendre la Main au Vide".

Pierre.

Adeodat 08/06/2018 08:35

A Grenoble j'ai remarqué, et ce n'est pas d'hier, que la pluie et les orages venaient du Midi. Merci aux marseillais de nous arroser si souvent. A quand l'argent qui tombe du ciel ?

UDP

Adeodat

SebCaro 08/06/2018 08:19

Bonne journée à toute la Banquise et bonne fête du Sacré Cœur.

A Lyon, nous avons le même type de journée que dans l'Hérault. Il a beaucoup plu hier soir.

Je ne sais pas si Sébastien pourra aller à son entraînement de ping pong ce soir : il a 20mn à faire en surface (je ne dis jamais à pied pour lui) aller et donc 20mn pour le retour. Si il y a orage et pluie, il a largement le temps d'être trempé.

Caro.

Guenièvre 08/06/2018 06:35

Je voulais m'en persuader. Bof à la limite quelques petites gouttes pour ne pas passer à la secheresse trop violemment.

L 08/06/2018 06:35

Bonne journée à tous en cette belle fête.
Ce matin, brouillard comme tous les jours, puis le soleil arrive, puis les nuages montent, puis le tonnerre gronde, puis la pluie tombe.
"Bis repetita placent deis" écrivait ce bon vieil Horace...
LR

Guenièvre 08/06/2018 05:58

Pourquoi un parapluie ? Il va faire beau ! Bon Sacré
Cœur !