Ewondo 21/07/2018 23:49

Si vous le désirez, je peux reprendre votre photo. et la publer demain sur le Forum Catholique en posant la question. Certains forumeurs très sympathiques sont passionnés par ce genre de recherche.

Pour l'anecdote, je recherchais la localisation d'une église normande. Et l'un d'eux a trouvé, celle de Bosc-Bordel dans ie magnifique Pays de Bray ...

Personnellement, je la croyais en Pays de Caux. Ne soyez pas offusqué du nom, Bosc, à la consonance brutale, en vieux franco-normand signifie bois, dans le sens arboré. Un bosquet, son diminutif, est un petit bois.

Quant à Bordel, à la douce phonétique qui peut adoucir un chapelet de jurons, ce terme scandinave désigne de petites maisons.

Vraisemblablement, en français, ce mot est passé aux maisons qui, grâce à Marthe Richard, furent vraiment closes en 1945.

Pierre.

LR 21/07/2018 17:11

Cela ne va pas simplifier la question !!
LR

Adeodat 21/07/2018 16:56

Non, en réalité je ne sais pas où peut se situer cette église. Peut-être dans l'est. car une autre partie de ma famille venait du Territoire de Belfort et eux étaient fan de photos. Il faut dire qu'ils étaient dans la chimie….

Adeodat

LR 21/07/2018 16:23

Coronaberis : "tu seras couronné(e)".
Cette chapelle ne me dit rien, mais mes souvenirs du pays de Caux sont vieux...
LR