Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 juin 2014 7 22 /06 /juin /2014 05:50

 

 

de la Solennité de la Fête-Dieu , à tous 

 

   

 

 

 

Je vous avais promis la semaine dernière de vous parler de ce que JS Bach avait fait du recueil de concertos « L’Estro Armonico » d’Antonio Vivaldi. Eh bien, c’est simple, sur les 12 concertos de cet opus, Bach en a retranscrit 6 pour clavecin ou orgue. Outre ces 6 concertos, Bach a restranscrit bien d'autres concertos, dont 4 au moins de Vivaldi, les autres ayant été écrits par des compositeurs italiens ou autres. Ce serait trop long d’en donner ici le détail. On ne sait pas exactement pourquoi Bach a restranscrit  tous ces concertos qui maintenant sont considérés comme étant DE Bach , ce qui est quand même injuste pour ceux qui en sont en fait les véritables compositeurs. Mais je dois quand même ajouter que c’est grâce à ces transcriptions par Bach que Vivaldi est sorti de l’oubli total où il était tombé après sa mort. Les premiers musicologues allemands qui ont commencé à étudier les œuvres de Bach au XIXe siècle se sont demandé qui était ce Vivaldi dont le nom était mentionné sur les partitions. Personne ou presque ne le connaissait. On commença donc à faire des recherches.  Heureusement les concertos de "L’Estro Armonico" avaient été imprimés, on en avait donc des copies qui ont peu à peu ressurgi. Pour les autres concertos il a fallu attendre la découverte fortuite dans les années 1920/1930 d’une énorme quantité de partitions manuscrites (ou non) de Vivaldi pour qu’on les identifie. Mieux vaut tard que jamais .

 

 

Cette semaine, je vous fais donc entendre le concerto de Bach pour 4 clavecins, transcription de celui de Vivaldi pour 4 violons. J’ai choisi sur Youtube la version jouée par le même orchestre de chambre que la semaine dernière (Il Giardino Armonico) avec le même chef (Giovanni Antonini). Ainsi la comparaison est plus significative. Par contre le son de la vidéo n’est pas toujours terrible. Désolée.

 

 

 

 

 

 

 

Pour ceux qui n’auraient pas vu la vidéo de dimanche dernier avec le concerto original pour 4 violons de Vivaldi, la revoici :

 

 

 

 

 

 

 

Madame Zouave


Partager cet article
Repost0

commentaires

LR 23/06/2014 16:08


Merci Augustin !


LR

Augustin 23/06/2014 15:53


Chère Dame LR, je dirais que le printemps ( surtout mars et avril ) et l'automne (surtout octobre et novembre ) sonts les meilleures saisons pour visiter notre état.  Nous sommes dans l'nord
de la Floride, donc les jours d'hiver peuvent être assez froids, mais nous sommes bien dans le midi des EUA, donc les jours d'été sont souvent brutalement chauds.  Les moustiques et les
serpents sont moins actifs pendant les jours froids, mais les alligators sont partout, tout le temps, dans nos plans d'eau, et parfois même dans nos aires suburbaines :


 


                         


 


Le spéciment ci-dessus a été photographié dans la piscine d'un condominium à Winter Haven, une ville située dans le milieu de l'état.  Ici à Jacksonville, je les vois souvent dans les étangs
de notre voisinage ; aussi, les lacs et les ruisseaux du campus de l'université du nord de la Floride, situé à peu près trois kilomètres de chez nous, sont pleins de ces sauriens de sourire
carnassier.  ( Cela dit, les attaques aux êtres humains sont très rares ... mais on ne sait jamais, quelques-uns peuvent être des gourmets de la cuisine française. )


 


Salutations de la Floride ( plein de faune intéressante ),


Augustin

LR 23/06/2014 13:18


Quelle est la meilleure saison pour visiter la Floride, Augustin ?


Je crains les moustiques, les serpents et les alligators !!


LR

Augustin 23/06/2014 12:22


Chère Madame Zouave, nous serons à votre disposition quand vous voyagerez à notre petit coin des États-Unis.  Notre région de la Floride est la plus historique de l'état, ayant la ville de
St. Augustine ( la cité la plus ancienne des EUA, fondée en 1565, presque antédiluvienne pour l'histoire américaine ) près de Jacksonville; de plus, nous avons le seul lien floridien considérable
avec l'histoire de France, la colonie du Fort Caroline ( hélas, détruit par les Espagnols en 1565, puisque elle menaçait St. Augustine, mais nous avons une réplique du fort à Jacksonville, pas
loin de chez nous ).


 


Salutations de la Floride,


Augustin

Madame Zouave 22/06/2014 22:29


 


Cher Augustin, moi aussi j'ai regretté de ne pas vous avoir vu tous les deux à Toulouse. Mais cela sera peut-être possible en Floride dans un avenir proche .


 


Madame Zouave

The Webmestre 22/06/2014 19:12


Cher Augustin ,


Il y a une tradition française bien ancrée, qui dit que quand on rate un rendez-vous, on doit absolument reprendre rendez-vous !


Et on peut même prendre sur le coup plusieurs rendez-vous ....


 


Ce n'est peut être pas vrai, mais ça me fait plaisir !


 


The Webmestre

Augustin 22/06/2014 18:06


Bon et saint dimanche à tous.


 


Merci, Madame Zouave, pour la double dose de culture avec un grand C aujourd'hui.


 


Salutations de la Floride,


Augustin et Dame Kathleen ( encore désolés d'avoir manqué un rendez-vous avec vous à Toulouse ) 

Ewondo 22/06/2014 18:00


A Dame LR, j'opte finalement pour le colombo d'agneau au lait de coco ... Je sais d'avance que notre abbé aimera ! Pour les jours suivants, j'improviserai .


 


Pierre.

LR 22/06/2014 15:01


Faudra quand même que nous goûtions un jour à vos plats délicieux, Pierre !!


LR

Ewondo 22/06/2014 13:00


Suis ravi, un séminariste à loger à partir de mardi jusqu'à jeudi ... je n'y comprends rien (ma p'tite tête est ma
p'tite tête), mais dès mardi soir vais faire la cuisine ... pour mardi soir, quand vient notre abbé, j'ai le choix entre colombo d'agneau ou aiguillettes de canard à la mangue ... Z'aime trop
faire la cuisine


 


Pierre.

LR 22/06/2014 12:45


Oui, effectivement. Je connais des Vigouroux et même des Vigroux.


LR

Ewondo 22/06/2014 12:34


Merci à Madame Zouave, je connais Essé qui est l'Essé-les-Moulineaux de Yaoundé ... Je comprends ainsi la raison du jumelage ! Rien à voir avec les spas de Lamalou, mais "Vigouroux" n'est-il pas un patronyme
de la région Languedoc-Roussillon ?


 


Madame Chantal Biya née Vigouroux avait défrayé la chronique avec son chapeau en recevant notre Saint Père en 2008 ... Le couple présidentiel est catholique pratiquant et a reçu la communion à
genoux et sur la langue de Benoît XVI.


 


Pierre.

Mirabelle 22/06/2014 10:15


Bon et saint Dimanche à tous .


Merci chère amie pour ce beau morceau de musique .


Mimi

Téri 22/06/2014 09:57

Merci chère Madame Zouave (=) Bon et Saint dimanche à tous !

The Webmestre 22/06/2014 09:41


Surprenant, mais très agréable mélange de Vivaldi et de Bach !


Merci madame Zouave


 


Bon et saint dimanche à tous .


 


The Webmestre

LR 22/06/2014 09:33


Ah voilà ! c'est bien cela, ESSE (sans accent parce que majuscules) figure en effet sur le panneau. Je n'avais pas l'idée que c'était près de Yaoundé. En fait, je ne me suis jamais posé la
question !


J'attends d'avoir tout mon temps pour écouter le morceau que vous avez choisi pour nous aujourd'hui.


LR

Herbe de Provence 22/06/2014 08:53


Bonjour à tous,


 


Merci Madame Zouave pour ces articles toujours documentés et passionnants.


Bon courage à Pierre pour son planning...

Madame Zouave 22/06/2014 08:39


 


chère amie et cher Pierre, il s'agit d'un jumelage humanitaire entre Lamalou et Essé, un village situé à quelques kilomètres de Yaoundé. Voir ici : http://www.ladepeche.fr/article/2000/12/15/90007-un-jumelage-humanitaire.html


 


Madame Zouave

Ewondo 22/06/2014 08:30


J'en apprends tous les jours ... pour vendredi prochain, je vais devoir faire la cuisine pour 6 abbés plus trois
"pékins" .


Et comme c'est vendredi, vais faire en entrée un taboulé au quinoa et aux fruits de mer et pour plat principal du poisson à la polynésienne, c'est du boulot de préparation, mais j'aime tellement
faire la cuisine ... surtout pour des abbés qui offrent des millions de fois plus tous les dimanches ! Notez que tous les abbés que je connais ont bon appétit ... Fromage et dessert, café.


 


Le samedi midi après les ordinations, serai invité par les abbés, je pense à l'évêché, et le lendemain, rebelote avec le déjeuner pour l'anniversaire de notre abbé ...


 


Le travail, c'est la santé ! Pierre.

LR 22/06/2014 08:15


C'est bizarre : à l'entrée de Lamalou, figurent les noms des villes jumelées, nous sommes jumelés entre autres avec Misasa au Japon, mais pas vu Yaoundé ??


 


LR

Ewondo 22/06/2014 07:53


Bon et saint dimanche de la solennité de la Fête Dieu à tous ! Merci à Madame Zouave pour ces magniques pièces !
Dommage de ne pas pouvoir les enregistrer, ce que je pouvais faire autrefois ...


 


@ Dame LR et son mari chasseur, n'habitez-vous pas Lamalou-les-Bains ? Voici ce que j'ai trouvé :


http://fr.wikipedia.org/wiki/Yaound%C3%A9


et


http://fr.wikipedia.org/wiki/Lamalou-les-Bains


 


Nous sommes donc jumeaux ! Et je pense avoir trouvé l'explication du côté de la Présidence de la République. Les Africain sont amoureux des villes d'eau, des spas, des thalassos en France et
Madame, l'épouse du Président est née Chantal Vigouroux (elle est métisse), ce qui expliquerait ce jumelage entre une grosse capitale africaine et une petite vile française de la Chaîne Thermale
du Soleil ...


 


Vais téléphoner à une amie du Cameroun pour essayer d'en savoir plus, c'est trop amusant !


 


Pierre.

Présentation

  • : Le blog de Mortimer
  • : Chrétienne et catholique . La Banquise est une force de prières .
  • Contact

Visites depuis le 14/01/2009

 

religion et spiritualite

Pingouin de la Banquise

 

A copier-coller pour les PPP !