Glycera 20/05/2010 14:57

un lien qui va vous plaire...


 


http://forums.france2.fr/france2/telematin/goupillon-ecouvillon-sujet_18253_1.htm


(toujours marche pas l'insertion de lien...bouh)


 


Et j'aime bien  le Quillet.(pas trouvé en ligne)


Voire le Littré alors ?


http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/%C3%A9couvillon/24881



écouvillon


nm (é-kou-vi-llon, ll mouillées, et non é-kou-vi-yon)



1Linge attaché à un long bâton, avec lequel les boulangers nettoient leur four. Une table de pierre qu'elle couvrit d'une nappe qui avait tout l'air d'un
écouvillon de four. [Lesage, Guzman
d'Alfarache]


2 Terme d'artillerie. Instrument de bois, ordinairement couvert d'une peau de mouton ayant la laine en dehors, dont les canonniers se servent pour
nettoyer l'âme du canon lorsqu'il a tiré.




+


- REM. L'écouvillon de l'artilleur était autrefois couvert d'une peau de mouton, la laine en dehors ; il est actuellement garni de crins disposés en brosse cylindrique.


 


Alors goupillon : vient de queue de renard ?


écouvillon vient de linges attachés, comme un balais espagnol, et dont la forme a dérivé en brosse cylindrique faite de crins sur 2 fils métalliques torsadés ?


 


A vos recherches les historiens des outils !


Glycéra

Filelalaine 20/05/2010 13:45

Merci pour cette précison, mais du coup vous m'avez mis un doute pour goupillon, je suis retournée voir dans le larousse, et  ouf ça marche :" Brosse cylindrique à
long manche pour nettoyer les bouteilles" 


Ecouvillon étant un synonyme, en revanche à écouvillon le larousse en parle seulement pour les armes à feu et en médecine
!


Ah le français , c'est parfois bien complexe
!!! En fin tout cela ne change rien à l'état de mes toilettes  !!!!!

LR 20/05/2010 11:18

J'allais le dire.......merci Sic Transit.C'est pour ça que je voyais mal le goupillon qui sert à l'eau bénite dans ce cas très spécial...


 


LR

Sic transit 19/05/2010 22:29

Pour Filelalaine: je compatis moi aussi à la situation!


La remarque pédante: il n'y a pas d'équivoque quand on emploie le mot exact, "écouvillon".

Cath...o 19/05/2010 20:52

Re ouarffff !!!!


 


(euh, Filelalaine, d'ici demain vous avez oublié mon hilarité, elle n'a jamais existé, vous avez rêvé, ce n'était qu'un cauchemar ....  )


 

Filelalaine 19/05/2010 20:46

Chère LR rassurez-vous ce n'est pas un goupillon de z'abbé () mais simplement celui
pour nettoyer les biberons...Du coup il a filé direct à la poubelle vu l'usage qu'en a fait le jeune homme  !!!!

Cath...o 19/05/2010 20:22

Oh le fou rire en imaginant petit Filelalaine dans ses oeuvres !!!!!! Prendrait-il la relève de sa grande soeur dans le genre "bêtises & C°" ????


 


C'est gentil à lui de vouloir repeindre l'appartement avant de le céder à de nouveaux arrivants !  

LR 19/05/2010 19:45

Madame la maman de Caroline, autrement dit ma soeur, renseignera bien mieux Pierre que moi parce que je suis née en France, je n'ai connu Hanoï qu'au cours de ce fameux voyage de 97.


 


Filelalaine, je compatis mais je ris franchement aussi !  D'où vient le goupillon ??


 


LR


 

elsasser 19/05/2010 16:27

Dame Filelalaine , si vous avez des problèmes avec vos loustics vous avez la possibilité de les refiler à Dame Cath...o , au moins cela l'occupera.

SebCaro 19/05/2010 16:01

Pierre, je demande l'information à maman au sujet du palais de justice de Hanoï, car, là, je ne peux pas vous répondre.
Bien entendu, vous êtes le bienvenu à Lyon...


 Dame Filelalaine, bon courage avec vos loustics


        Caro.

Mirabelle 19/05/2010 15:13

Chère Filelalaine


Je suis désolée ,mais j'ai quand même souri en vous lisant !!!


Vivement jeudi  ! devez vous, vous dire


Mimi   qui vous dit : couraze !!!

Ewondo 19/05/2010 14:34

à Dame Caroline, excellent soirée et (heureusement !) repas froid prévu de crevettes et asperges vertes ... sinon il
aurait été carbonisé ! Ils sont arrivés fort en retard ...


 


Nous nous sommes (à peu près ...  !) comportés en chrétiens discrets () tout en savourant le gag précité : Il fallait qu'il tombe sur un inspecteur général de l'équipement (en charge notamment de la
région Ile de France) plutôt BCBG ... Il était furieux ! La gare de Versailles-Chantiers, la plus grande de banlieue parisienne et plaque tournante de banlieue + grandes lignes et TGV, draine
plus de voyageurs que Marseille Saint-Charles par an (18 millions contre 15 millions) n'a aucun équipement sanitaire ... une toilette en tout et pour tout et la plupart du temps en panne ...Et en
plus, des panneaux indiquent qu'il s'agit d'une "gare certifiée" ! On se demande bien par qui !!! Commentaire tout-à fait justifié : "on traite les usagers comme du bétail !".


 


Le pauvre homme a depuis quinze ans sa maman en fauteuil et totalement invalide (elle ne peut même pas manger seule !). Imaginez à quel point il est sensible à tous les problèmes d'accessibilité
... Nous aurons l'occasion d'en reparler, car il se trouve encore beaucoup à faire !!!


 


Pierre.

Filelalaine 19/05/2010 14:29

Bonjour à tous !


Merci mimi pour le chateau d'If cela me rappelle des souvenirs d'enfance ! Très belle vue de Marseille !


Bon sinon ici c'est l'horreur, je suis victime du syndrome du mercredi, au secours  !!!


Je vous passe sur le paquet de céréale renversé dans la cuisine, la carafe renversée aussi, les tee-shirt pleins de chocolats après avoir leché les plats du
gateau, les crépages de chignons divers et variés et apothéose suprême, le petit dernier d'un an et demi qui, ayant trouvé un goupillon, est allé allègrement faire des patouilles dans la cuvette
des toilettes où la chasse d'eau n'avait pas été tirée....Désolée des détails mais je craaaaaque !!!!!!!! Je vous raconte pas la nouvelle déco de mes toilettes  !!!! (et le premier qui rigole je me le....)


Et encore il me reste toute l'après-midi ! Sainte Patience ayez pitiééééé !


Je suis désolée, cher Pierre de rabaisser ainsi la conversation, alors que nous profitions d'une de vos excellentes leçons d'histoire ! Mais là pfffff,
j'avais besoin d'exorciser !!!!

Ewondo 19/05/2010 14:14

Bonjour, Sieur Elsasser ... ce n'est pas moi qui suis réveillé, c'est mon ordi qui consent enfin à marcher !!!


 


Pierre.

Ewondo 19/05/2010 14:01

Autre bâtiment récemment restauré à Hanoï, l'amphithéâtre de l'Université, voir liens ici :


 


http://www.ambafrance-vn.org/spip.php?article738


 


et là :


 


http://www.ambafrance-vn.org/spip.php?article740


 


Sidérant, ce tableau à la gloire de la colonisation française restauré dans un pays communiste ... comme me disait une amie d'enfance camerounaise récemment : "Tu sais, Pierre, dans la vie, rien
n'est ni blanc ni noir !" ...


 


Heureusement, c'est elle qui l'a dit !


 


Le monde est plein de surprises ... à chacun de savoir les déceler !


 


Pierre (qui trouve que dans cette planète, c'est du gag permanent ... quand on sait le voir !).

Ewondo 19/05/2010 13:46

A Caro et Seb ... je n'ai pas vu dans vos photos où se trouvait le Palais de Justice de Hanoï à l'époque française ? J'ai bien des éléments pour beaucoup de bâtiments, mais pas celui-là ! Nous
avions bien un vitrail de Saint Louis, roi de France à la cathédrale (ne jugeait-il pas sous un chêne ?) ...


 


Dame LR nous renseignerait peut-être !


 


Sinon, la leçon est prise : la preochaine fois je reste plus longtemps à Lyon !!!


 


... si cela ne vous dérange pas, bien entendu !


 


Très amicalement de Pierre.

elsasser 19/05/2010 13:40

Bonjour M. Pierre , vous êtes enfin réveillé !

Ewondo 19/05/2010 13:37

Très bonne fêtes aux Yves, à la Bretagne ... et à tous les juristes  !


 


Pierre.

elsasser 19/05/2010 10:09

Saint Yves n'est pas seulement le saint patron des avocats mais des juristes !


Car si les avocats sont des juristes tous les juristes ne sont pas des avocats, comme le gruyère est un emmenthal mais tous les emmenthals ne sont pas du gruyère !

SebCaro 19/05/2010 09:44

Bonne fête à tous les yves. Saint Yves est aussi le patron des avocats. C'était donc le patron de mon grand-père maternel, avocat à
la Cour d'Hanoï très aimé par tous d'après ce que raconte maman dans ses souvenirs d'enfant.


Magnifique soleil à Lyon.


        Caro et Seb.

elsasser 19/05/2010 08:42

Bonne journée à tous.

Quentin 19/05/2010 08:23

Bonne journée à tous et toutes!


Départ pour la Provence, je quitte la Banquise pendant quelques jours, mais ze ne vous oublie pas...

fleur de lys 19/05/2010 07:48

La Bretagne fête son Saint Patron, bonne fête à tous les Yves, Erwan, Yuen, Yvonnick, Yvonnig, Yon, etc... la liste est longue !


Saint Yves et le pauvre :





Saint Yves et le riche :





Saint Yves, mettez la justice dans nos coeurs et dans nos actes,


afin qu'en rien nous n'offensons notre Seigneur.


Saint Yves, patron des Bretons, priez pour nous.

SebCaro 19/05/2010 07:43

Pierre, j'ai répondu à votre question sur la SNCF et nous sur le fil "De la part de la maman de Claire."


 Je file, je vous reviens plus tard.


              Caro (Pierre racontez-nous votre soirée !!!)