<br /> <br /> oui, Dame LR ... et quand vous verrez l'élégance du pli de ma bouche ... vous comprendrez facilement que je suis un<br /> crapaud de bénitier !!! ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Les pustules en moins sur la peau ... en fait je l'espère ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (qui n'a jamais été prince charmant !).<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Je peux vous dire, Pierre, que ces blessures dont vous parlez sont très profondes !...<br /> <br /> <br /> Nous en parlerons cet été..............<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> LR<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> ouh ! là ... j'ai bien fait de dire "Bonne Nuit Polaire" par ailleurs ...<br /> <br /> <br /> La franchise franque sur un gallo-romain m'interdit-elle de préciser les racines germaniques de notre langue ?<br /> <br /> <br /> ... et les scandinaves du normand qui nous est très proche par ses apports ???<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Le patois normand est ce qu'il est et ne peut le châtrer de ses origines scandinaves via le norrois ... et si vous voulez le savoir : je m'en fiche complètement, car ce ne n'est certainement pas<br /> ce qui fera mon salut !<br /> <br /> <br /> Il fut un temps (années 70), quand l'Eglise se révolutionnait, ma grand'mère qui s'indignait à juste titre des bouleversements dans l'église de toute sa vie ... fut traitée de "grenouille de<br /> bénitier" par des p'tits zeunes activistes et le nouveau prêtre hollandais qui, dans son village de la Meuse, voulaient bricoler "leur" messe dans une interprétation très approximative du<br /> Concile ...<br /> <br /> <br /> Et pourtant, j'étais alors très progressiste et j'aimais les innovations ... j'ai d'un coup alors viré casaque par une prise de conscience des insultes proférées à l'encontre de ceux qui étaient<br /> attachés à ce qu'ils avaient connu depuis toujours étaient blessés au plus profond d'eux-mêmes !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (cheminement en zigzags ! )<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Il est drôle de voir ressurgir ici des réponses concernant un sujet dont le fil est juste un peu plus bas sur la même page et auquel l'estimable savant de Marseille avait apporté une juste<br /> réponse avec son étymologie latine loin des délires viking ! il y avait de nombreux poètes farceurs à l'époque qui vous inventaient de savantes étymologies autant que vous vouliez... le<br /> problème est que cela a été repris le plus sérieusement du monde par de doctes imbéciles dignes des comédies de Molière, !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Merci, cher Ewondo, d'avoir fureté dans vos vieux livres dignes du rayon des farces et attrapes de Mortimer, Mortimer dont on souhaiterait qu'il s'intéresse un peu plus aux fils de<br /> discussions qu'il lance lui-même, un peu de sériosité même dans la bouffonnerie ne nuirait pas, et il ne sert de rien d'empiler les articles les uns sur les autres comme des assiettes sales<br /> sur un évier sans jamais les laver !<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Je sais qu'il est tôt (18 heures) , mais à chacun ses rythmes ... En extrême avance, Bonne Nuit Polaire à tous !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre.<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  Et dire que j'ai été pendant plusieurs années directeur de l'Ecole primaire scandinave de Paris, (comme prête<br /> nom de la maman de ma filleule qui n'avait pas la nationalité française )... et que je ne parle pas un mot de danois, de suédois ou de norvégien ...<br /> <br /> <br />  si, juste un : "Skoll" pour trinquer ! (là j'enfonce un peu plus une réputation déjà désastreuse et sens que<br /> le Parisien va se régaler et me tomber sur le pâle ... tôt ! ).<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (lourd dossier existentiel ).<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  à corriger cependant sur le texte précédent ...<br /> <br /> <br /> Rollon ne parlait certes pas l'anglois (ou alors "l'anglois" était à l'époque un mélange de saxon et de langue scandinave), mais le norrois ... mais il s'est exprimé dans la langue qu'il<br /> connaissait et la seule qu'il pratiquait ... j'ai une filleule 1/2 Suédoise, qui parle mieux le suédois que le français, et qui va peut-être me renseigner sur le sujet ... si elle n'est pas<br /> partie en vacances à l'autre bout du monde ! <br /> <br /> <br /> Ceci étant, on parle de raids vikings ici en Eure et Loir même, jusqu'à l'an mil ... et les patronymes nombreux d'origine germaniques sont aussi francs que nordiques, selon les spécialistes !<br /> <br /> <br /> Pierre (plutôt gallo-romain d'origine, mais assez "accro" d'étymologie, qui renseigne sur la construction du monde où nous vivons).<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Oui, tout à fait. Dans mon dictionnaire étymologique, ils écrivent "bi "et non pas "by", j'ai entendu des choristes anglais prononcer également  "bi " dans La guerre de Clément<br /> Janequin.<br /> <br /> <br /> Je ne peux pas expliquer cela !Mais on justifie ainsi la prononciation du mot actuel "bigot".<br /> <br /> <br /> LR<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  un peu comme cete source, chère Dame LR :<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Par Antoine Furetière ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Très amicalement de Pierre.<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> J'ai trouvé effectivement une allusion au "bi God" fréquemment répété par les Normands qui avaient l'habitude d'invoquer Dieu à tout moment....<br /> <br /> <br /> Chez nous, Augustin,  35 degrés.<br /> <br /> <br /> Ne me parlez pas de climatisation : le cauchemar d'une choriste !<br /> <br /> <br /> Je me suis esquinté les cordes vocales récemment à cause de cette diabolique invention !<br /> <br /> <br /> LR<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  Excellente journée à tous ! Et puisque qu'une question précédente avait été posée sur les bigotes, il me semble<br /> que les grenouilles de bénitier peuvent être tout à fait secourables :<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> En fait, je n'ai pas répondu hier ... car j'ai lamentablement cherché dans mes cartons un ouvrage sur les Vikings en Normandie ! Bigote dans le sens de grenouille de bénitier (et non de moustache<br /> par homonymie) viendrait du patois normand, terme lui-même issus du norrois (patois scandinave de Normandie vers l'an mil) ... un peu comme "By God" en anglais ou "Bei Gott" en allemand ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Vais faire de plus fines recherches dès que j'aurai retrouvé cet excellent bouquin !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre.<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> And a nice day to you, Ms LR.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pas encore, puisque il n'est que 6:55 du matin, mais nos juillets et aoûts ici sont toujours torrides.  avec les températures maximales presque toujours bien au-dessus de 32℃.  Mais il<br /> n'est pas si torride comme il semble, puisque presque tous les batiments, même les maisons les plus pauvres, ont de la climatisation.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Augustin<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Have a nice day, Augustin.<br /> <br /> <br /> Chaleur torride ??<br /> <br /> <br /> LR<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Bonjour à tous les Banquisards.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Salutations de la Floride,<br /> <br /> <br /> Augustin<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Bonne journée à tous!<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> ....Bonne journée à tous !!!!<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />