<br /> Ce doit être court un vol Marseille-Rome ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Me souviens du vol le plus long ... Paris-Singapour en 14 heures direct ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> 1993 sans doute ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Même bien installés sur Singapore Airlines (c'est confortable ), cela semble long ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Les hôtesses sublimes dans leurs robes longues en batik ... chacune avait son prénom sur un "badge" à la poitrine de leur robe ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Une seule, très jeune, était stagiaire et n'avait sur son badge que l'insigne de "stagiaire", soit "TRAINEE" en anglais ... Ce mot m'était familier, ayant été également stagiaire dans une grande<br /> banque internationale à New York City en 1973 où j'étais également "Trainee" ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Derrière nous, deux jeunes hommes qui souhaitaient une consommation ... l'un d'eux voulait un whisky ... l'autre lui rétorque : "Tu n'as qu'à le demander à la ... traînée !".<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> En toute charité chrétienne, je suis parti d'un fou-rire à en pleurer sur mon gillet !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Les faux-amis entre le français et l'anglais ... <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre ().<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> L'une d'elles était stagiaire<br />

<br /> C'est peut-être parce que vous avez pris l'habitude de faire la grass'mat !! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> LR<br />