Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 septembre 2011 1 05 /09 /septembre /2011 05:19

à tous, petits et grands !


diapo4c756b3ee0eeb211ac35b892b882079a

 

mais vivement demain soir pour Pistou, car elle sera en congés pour 3 semaines, peuchère, elle a travaillé tout l'été !!!

 

En attendant vos réactions sur cette journée de reprise, je vous souhaite : bon courage !

 

 

Mirabelle ( en RTT ) Casio-cigogne.jpg

Partager cet article
Repost0

commentaires

L


Z'êtes prof aussi, Cachalot ? Excusez-moi si vous l'avez déjà dit, je commence à avoir des trous de mémoire !!!


 


LR



Répondre
C


On va faire ce que l'on peut avec ce que l'on a, c'est à dire pas grand chose!


J'aime bien les gamins issu de milieu très difficile, le langage est simple.


 


 



Répondre
E


Cher Cachalot, vous pouvez peut-être leur chanter ceci :


 


http://www.youtube.com/watch?v=mMszhdPbB1o


 


Un air qui m'avait longtemps sidéré ... le Jourdain est à peu près aussi large que l'Eure à Chartres si je me souviens bien du lieu du Baptême du Christ !


 


Et pourtant, l'hiver dernier, en plein Chartres, près de la place Morard, une voiture a dérappé sur le verglas ... sa voiture s'est retrouvée renversée dans l'Eure glacée (il a fait jusqu'à - 15°
Celcius !) ... la pauvre dame n'y a pas restité !


 


Pierre.


 


 


 


 



Répondre
A


Cher Pierre, c'est vrai, personne n'emploie mobile phone aux EUA ... tout le monde dit cell phone, ou peut-être cellular ou même cell tout
seule.  Touchant le digraphe ou avant le r, c'est une bizarrerie ( du point de vue américain, bien sûr ! ) de l'anglais des Anglais.  Donc, aux EUA on
écrit labor, armor, favor, ardor, mais en Anglaterre on écrit labour, armour, favour, ardour ... c'est une question de mad dogs and Englishmen, vous
savez.


 


Augustin le philologue


 



Répondre
C


Courage Cachalot ! Un petit peu de vocabulaire ici :


http://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/sailing/fr-ang.html


 


Et puis z'ont qu'à apprendre le français, les z'english, nan mais ....



Répondre
E


 Anglais maritime ? Vous me faites penser à ce sketche, cher Cachalot ... le gars qui entre dans une boulangerie
et demande :


 


"Avez-vous du pain maritime ?"


 


Air effaré de la boulangère ... le client poursuit : "C'est pour les huîtres"


 


Pierre (qui se sauve dare dare !).



Répondre
C


Bien rentré!


Un cours imprevu à assurer: anglais maritime. Suis pas bon en anglais!



Répondre
E


 vous m'aviez fait sursauter un instant, cher Augustin, mais j'ai vérifié sur Internet ... Aux Etats Unis, vous
écrivez "Labor Day" et non "Labour Day" ... Merci pour ces différences USA/UK et l'occasion d'ajouter un nouveau terme pour le prochain cours avec les 5e puis 4e ...


Notez que quand je veux joindre des Camerounais, ils me disent de les appeler sur leur "cellulaire" ... au lieu de leur "téléphone portable" ... N'avez vous pas la même
nuance avec les Anglais, quand vous dites "cell phone" et eux "mobile phone" ?


 


Pierre.  



Répondre
P


Vous êtes tout excusé cher Augustin.





(Pistou bientôt dans cet état)



Répondre
C


Pour moi la reprise sera ... celle de la recherche d'emploi !!! Ca va être un boulot à plein temps : Pôle Emploi, sites sur internet, bouche à oreille ...


 


Dommage, les vacances ont une fin ....



Répondre
F


Coucou !


Ouf rentrée faite !!! Tout s'est très bien passé, il faut juste roder le nouveau rythme... Le réveil piquait un peu les yeux ce matin !


Bonnes vacances à Pistou ! Où avez-vous prévu de vous balader ?



Répondre
L


Vous savez bien, Augustin, que je suis très indulgente avec vous ! Ce n'est pas comme avec Morti !


 


LR



Répondre
A


 Je présente mes humbles excuses à Dames Pistou et LR, aussi à l'Académie française :  bien sûr, j'ai
dû avoir écrit > ci-dessus, plutôt que en les souhaitant à Dame Pistou. ... Mais, vous savez, > n'est pas trop mauvais pour un étranger qui n'a pas eu son café tôt le matin.


 


Augustin le confus  



Répondre
A


Bonjour la Banquise.  Bon vacances à Dame Pistou.


 


Ici en Floride, les systèmes scolaires -- comme celui du Canton de Duval, où Dame Kathleen et moi travaillons comme thérapeutes -- ont recommencé depuis trois semaines pour les employés et depuis
deux semaines pour les élèves.  Toutefois, c'est aujourd'hui Labor Day, quelque chose comme la fête du Travail du 1èr mai pour vous les Français, un jour chômé pour célébrer la
dignité du travail, mais sans les connotations socialistes de la fête européenne.


 


Salutations ( paresseuses ) de la Floride,





Augustin



Répondre
P


J'y compte bien cher Ewondo d'ailleurs :


 journée du patrimoine : samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011


je pense qu'il sera possible de visiter le jardin du château de Maintenon. En tant que PRO pourriez-vous avoir plus de renseignements.


Bonne reprise à Mme la Comptesse et M. Citizen (Pistou complice)



Répondre
E


 Excellente journée à tous !


@ Dame LR, le mal de gorge de la première semaine, je vais connaître  ... trois classes en anglais (6e, 5e 4e)
et cours groupé en chinois ... et je parle fort en classe (si les collègues ne se plaignent pas  !). J'ai un
emploi du temps génial depuis samedi (réunion préparatoire) : le lundi, premier cours l'après-midi - après c'est dense - mais pas de cours le vendredi , ce qui me permet de faire un aller-retour en TGV le jeudi soir à Rouen, retour le samedi matin toujours en TGV, voire le
lundi matin si je souhaite aller à la messe à Saint-Patrice le dimanche.


 


@ Archange, en 1974, j'habitais dans le bas de l'avenue Mac Mahon à Paris et ils démolissaient le Prisunic de l'Avenue des Ternes ...  ... Marteau piqueur à partir de 6 heures du matin contre le mur de ma chambre et ce jusque parfois dix heures du soir
 ! Je préparais des examens et j'ai cru devenir fou ! A tel point que mon père a loué un appartement avenue
Carnot (un tour d'aiguille autour de l'Etoile) pour me permettre d'aller y travailler tranquillement ! .


 


@ Dame Pistou, vous me faites signe quand vous arrivez en Eure et Loir ? Hélas, je serai au boulot la plupart du temps, et, de plus les échaffaudages de la cathédrale portail ouest ne seront pas
enlevés comme prévu début septembre ... mais le nettoyage du choeur se poursuit et ce sera une merveille ... Avoir toute la cathédrale claire, ce sera une grande nouveauté à Chartres (en principe
pour 2015).


 


Pierre


 



Répondre
S


Bonne rentrée à toutes et à tous et bon courage !


 Bonnes vacances à Pistou.


       Seb et Caro.



Répondre
T


 Bonjour à tous!


 Passez de bonnes vacances chère Pistou! Té vous allez certainement nous ramener de belles photos!


 



Répondre
S


Chacun son tour, Pistou bonnes vacances!


 


Dame LR, le mal de gorge en début d'année scolaire, je connais aussi, pour les mêmes évidentes raisons.


Prérentrée décevante vendredi:


     -pas de classe de lycée,


     -cours le samedi matin,


     -charge de professeur principal


le deuxième point peut encore changer, pas les autres... Du coup je vais accueillir des élèves de 5° cet après-midi et dois annuler un RV, et ma fille ne pourra compter sur moi pour garder ses
enfants samedi.


 


Il reste à découvrir la matière première, après consultation rapide des dossiers j'ai beaucoup de bons éléments (plus "une peste à surveiller" dixit le CPE...)


 


Bonne journée à tous



Répondre
E


Nan ! Pas bonne journée !


J'ai encore les gens du dessus qui jouent de la perceuse ! Ca fait une semaine... Va y avoir du sang !



Répondre
P


Oui je commence à voir le bout.  Merci mesdames de votre soutien.


Bonne journée à tous.



Répondre
L


D'habitude à cette heure-là, je suis dans la cour du collège depuis cinq minutes et j'ai écrit depuis longtemps sur la banquise !


 


Je souhaite bon courage à tous, enseignants comme enfants, c'est toujours dur de reprendre un rythme. J'avais toujours mal à la gorge la première semaine, parce que j'avais perdu l'habitude de
parler longtemps à voix assez forte.


 


Allez Pistou, vous y êtes ! Rappelez-vous la phrase de Marcel Pagnol, qui n'aimait rien tant que le mercredi, parce qu'il pensait déjà au jeudi, il disait quelque chose du style "la journée est
belle grâce à son lendemain", je ne sais plus la citation  exacte...


 


LR


 



Répondre

Présentation

  • : Le blog de Mortimer
  • : Chrétienne et catholique . La Banquise est une force de prières .
  • Contact

Visites depuis le 14/01/2009

 

religion et spiritualite

Pingouin de la Banquise

 

A copier-coller pour les PPP !