Bizarre...


Me donnerez vos horaires par mail afin que je note sur mon agenda, merci...


 


LR

Pendant que ze vous tiens... Z'ai mes billets de train. Ca n'a pas été sans mal... Le train du retour, qui circule tous les jours, n'était pas en vente sur le site Internet, mais au guichet on le
trouve bien.....

Archange ! Un peu de respect pour votre tonton vénéré !


 


LR

Dites tonton, vous ne soufrieriez pas de troubles de la personalité ?


Z'êtes pingouin ou toutou ?????

Excellente journée à tous !


 


@ Dame LR, au sujet d'un musée de la torture ... que je n'irai jamais visiter ... je me souviens d'avoir fait voici une quinzaine d'années, quand je donnais des cours d'acupuncture à des médecin,
un cours sur les supplices chinois. ... en rapport avec les Cinq Mouvements (ou Cinq Eléments chinois - ceux qui ont
suivi une RIB à Marseille comprendront).


 


Vous allez me prendre pour un sadique ... mais pas du tout !  (je tombe dans les pommes quand je vois quelqu'un
saigner ou simplement se faire faire une prise de sang ) ...Mais il faut savoir parfois se détacher.


Je voulais juste rester froidement objectif et leur expliquer comment les médecins chinois examinaient les corps des suppliciés pour faire avancer leurs connaissances ... (les dissections leurs
étant quasi interdites comme en Occident à l'époque).


 


Un des médecins est sorti du cours, écoeuré. C'était un bon ami, mais je me suis fait eng...... à la sortie quand je l'ai retrouvé. Pourtant, on leur fait faire bien pire en faculté de médecine
quand ils font leurs études ... et après tout je ne faisais que mon boulot ! (il faut dire qu'il était homéopathe
... dans le genre médecines douces, on ne fait pas mieux ! ).


 


Bon, je ne recommencerai plus !


 


Pierre (zentil pingouin).


 


 


 

Hihi, merci Sebcaro, au moins nous voilà renseignés !

Ce serait dans Jean de Florette.


           Caro.

J'ai simplement souvenance de l'avoir entendue dans la bouche d'un acteur, dans un film de Pagnol, mais qui et quel film ??


 


J'aime bien cette expression !


LR

 







« Patin-couffin  »



Et cetera
Et patati, et patata



Il ne semble pas exister d'explications certaine sur l'étymologie de cette expression qui était connue au moins en 1823[1], qui nous vient du sud de la France (selon certains,
de l'occitan "patin e cofin") et qui est très employée en Provence, aussi bien en français qu'en provençal.

Au début du XIXe siècle, le 'patin' désignait une pantoufle, un vieux chiffon ou bien un véritable patin (de ceux qu'il ne fallait surtout pas oublier d'utiliser pour se mouvoir sur un parquet
récemment ciré sans l'abimer).
Quant au couffin, c'était la corbeille munie d'anses, qui servait également de berceau.

L'explication proposée ici nous vient de Philippe Blanchet, dans son "Zou, Boulégan !" publié en 2000.
Elle repose sur la réputation de bavardages futiles que les hommes font aux femmes, parce qu'elles ne causeraient entre elles que de choses aussi peu intéressantes que les problèmes ménagers
(d'où le patin) et de ceux liés à leur progéniture (d'où le couffin).
Le patin-couffin rajouté à la suite d'une phrase ou d'une énumération indiquerait qu'il n'est pas utile de la compléter, parce que la suite présenterait autant d'intérêt qu'une
conversation féminine.

[1] Elle est citée par Etienne Garcin dans son "Nouveau dictionnaire provençal-français".


Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !




« Je suis allée au docteur, il m'a fait de tout ; examens, tests, vérifications, patin, couffin. »
Raymond Covès - Sète à dire - 1998


En Provence (et peut-être ailleurs), on utilise aussi "en faire tout un patin-couffin" pour dire "en faire toute une histoire".




Tout savoir sur cette rubrique




Pays / Région


Expression équivalente


Traduction littérale




Allemagne
Proposé par expressiolo


Et cetera pp


pp = perge perge (latin) = en continuant




Belgique (Flandre)
Proposé par mident


En veel vijven en zesen.


Et beaucoup de cinq et six.




Espagne
Proposé par Trujaman


Y toda la parafernalia


Et tous les biens paraphernaux




Pologne
Proposé par jchimiak


To, tamto, siamto i owamto


Ça, ceci, celà





COUFFIN (0) , PATIN (1)


En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui
le contiennent).



Etes-vous satisfaite, Dame Filelaine ou faut-il chercher
ailleurs ?


               Caro.

Tiens justement LR, est ce que vous connaissez d'où vient l'expression "patin couffin" ? Je serai curieuse de savoir j'ai toujours trouvé ça bizarre
 !

Je sais, Adso voulait juste signifier que les femmes peuvent être cruelles !!!

Bonjour la Banquise.


 


Salutations de la Floride,


Augustin

Adso, quand nous disons "les hommes", nous parlons des "homines" en latin...Non pas des "viri", les" messieurs..." par opposition aux dames...


Oui, l'espèce humaine.


Rien ne m'énerve autant que cette manie actuelle de dire "les hommes et les femmes", les "Français et les Françaises" et patin couffin...


N'importe quoi !!


 


LR


 


 

Euh, vous voulez dire "l'espece humaine" par ce que les femmes aussi peuvent être cruelles

Ben franchement...z'avez peut-être eu raison !


Dieu du Ciel, ce que les hommes peuvent imaginer comme raffinements de cruauté....Je préfère ne pas avoir à supporter tout cela !


 


LR

Oui Oui ! Tite Rose n'a pas voulu le visiter, et Balthasar s'agitait dans mon sac à dos pour qu'on aille ailleurs ! Du coup je ne l'ai pas vu !

Je dis peut-être une bêtise, mais n'est-ce pas dans ce patelin qu'on trouve le musée de la torture ?


J'ai visité ce musée...maman !...


 


LR

Méchant Archange !  Il y avait une grille sur le puits, ça ne risquait rien ! Pas comme la fois ou Adso m'a fait
tomber de 5 m de haut dans une flaque d'eau ! 

Y a quelqu'un pour pousser la bestiole ?

je confirme, c'est San Giminiano !!! (Le puits est caractéristique !)


Voici d'ailleurs ma photo, juché sur le puits (vue de l'autre côté de la place)

Zetes sur que c'est Volterra ? On dirait plutôt San Giminiano !?


Remarquez, dans le coin tout se ressemble !


Bonne journée à vous (pour moi elle sera morne comme d'hab !)

Hihihihihi!!!


 


LR (abominable...)

Bonjour cher tous !


Aujourd'hui il tombe des hallebardes ! Dernier jour de vacances chez belle-maman, on va faire les bagages puis retour en Alsace, on en a pour 2 jours de
voiture arghhhhhh.... Nous ferons étape dans notre maison auvergnate demain soir. Plus qu'une semaine avant
l'école, déjà !

Nous avons eu trop chaud cette nuit. Le temps reste lourd, nous espérons de la pluie !


Dans le voisinage, les bricoleurs ont commencé de fort bonne heure ! On entend rugir des moteurs de tous les côtés !


Tant pis pour les lève-tard !!


 


LR

Bonne journée à tous!


Dur dur le réveil! Très bel orage vers 4h du matin, éclairs, pluie, un peu de grêle peut-être, ça met de l'ambiance...


 


Quentin qui rêve de se recoucher