Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 avril 2012 5 27 /04 /avril /2012 13:57

Là, c'est certain, ça n'est pas gagné !!!

Bonjour à tous.

 

Dame Dzo et moi-même délivrons quelques cours de français à un potentiel futur séminariste (sans doute FSSP) de Rome.


Alors que nous préparions consciencieusement le cours du zour, nous cherchions une video de compréhension orale.


Et là, nous avons déniché la pépite !!!

 

 

 

Le seul hic, c'est que nous ne savons pas bien s'il s'agit d'un accent marseillais ou d'un accent plutôt alsacien.

 Si les banquisards peuvent nous aider, cela serait très sympathique !

 

Les Dzo - Qui espèrent que leur élève progressera bien vite !!!

 

Partager cet article
Repost0
Publié par : Les Dzo
commenter cet article …

commentaires

A
Abbé IITimII, 3
28/04/2012 13:25
<br /> Ze ne vaux pas polémiquer mais quand on voit qui est l'auteur de ce film [cf. 4ème et 5ème seconde]... ze suis un peu surpris que vous le présentassiez (pas sûr que cela soit bon mais<br /> avec toute le pluie d'auzourd'hui, z'ai le cerveau ramolli) à un zeune homme qui vise la FSSP...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> OK, ze sors !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Abbé IITimII, 3<br />
Répondre
M
Mirabelle
28/04/2012 08:35
<br /> Cher Dzo <br /> <br /> <br /> Pourra t-on aller jeter une pièce à la fontaine de Trévi ? <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Mimi <br />
Répondre
D
Dzo
28/04/2012 08:30
<br /> Merci Pierre !<br />
Répondre
E
Ewondo
28/04/2012 01:09
<br /> cher Dzo, je me souviens aussi de ma première arrivée à Rome à Pentecôte 1962 où il faisait un froid de canard<br /> ... Nous arrivions de Fort-Lamy (ville natale d'un Banquisard bien connu, où il devait faire un bon 40<br /> degrès),L'avion était un Super Starliner, le dernier paqiebot volant à hélices ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'étais en short et je grelotais ... Ma mère s'est ruée dans le premier magasin venu pour m'acheter mon premier pantalon ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Ensuite, messe à Saint-Pierre avec Jean XXIII arrivant avec sa tiare, sur sa seda sedentia, les flabellas etc. (comme s'il y avait eu besoin de s'éventer par ce froid sibérien ! ).<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> On entrait à Saint-Pierre comme dans un moulin à l'époque et c'était très bon enfant ...  Tout le monde applaudissait, ce qui nous avait sidéré !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> En même temps, on construisait toutes les estrades du prochain Concile.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (souvenirs, souvenirs !).<br />
Répondre
D
Dzo
27/04/2012 22:43
<br /> Cher Pierre,<br /> <br /> <br /> mais quelle mémoire!!! Ze suis impressionné!<br /> Quant à la froidure des yeux, ze ne comprends pas pourquoi ça fait rire les gens. On dit bien 'il n'a pas froid aux yeux celui-là!"<br /> <br /> <br /> Dzo - qui pour éviter d'avoir froid aux yeux, s'en va les recouvrir de ses paupières !! <br />
Répondre
E
Ewondo
27/04/2012 21:33
<br /> Non, cher Dzo, Marseille, c'était le grand nord pour moi et je me souviens d'une escale à Marignane dans les années 50 ... venant du Cameroun (un bon 30 degrés), vol UAT en DC6 avec<br /> escale à Niamey (un bon 45 degrès), puis à Alger avec un sirocco (un bon 35 degrès) ... Il fallait au moins quinze heures de vol !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Arrivée à Marignane ... un froid glacial avec un mistral à décorner tous les bovidés de Camargue ... Descendant de<br /> la passerelle, j'avais environ 7 ans, je dis à ma mère : "Maman, j'ai froid aux yeux !" ... <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Tout l'entourage a ri et je ne comprenais pas pourquoi ! Sont bêtes les gens ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (incompris ! ).<br />
Répondre
E
Excellence Archange
27/04/2012 21:07
C'est du marseillais parlé par un alsacien....
Répondre
D
Dzo
27/04/2012 20:41
<br /> Bonjour chère Préciosité Minérale,<br /> <br /> <br /> Vous z'êtes marseillais vous aussi??? J'ignorais mais puisque vous parlez d'un petit coin paumé...<br /> <br /> <br /> Dzo - Qui n'a pas peur du patron!<br />
Répondre
M
Mirabelle
27/04/2012 20:36
<br /> Bebeleu Zamba ! D'accord Pierre je le lui dirai .<br /> <br /> <br /> Bonne soirée. <br /> <br /> <br /> Mimi <br />
Répondre
E
Ewondo
27/04/2012 20:20
<br /> Là, c'est certain, c'est l'accent Pidjin English ... comme on le parle dans mon coin paumé ... !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> @ Dame Mirabelle, quand vous reverez votre collègue camerounaise, dites lui le matin de bonne heure : "Mbembe kidi !" et elle doit vous répondre "Kidi Mbem!".<br /> <br /> <br /> Bon, c'est bonjour le matin, et dans la journée : "Mbembe Amos" et elle vous répondra "Amos Mbem !". <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Si elle est Ewondo "pur sang" comme moi, elle comprendra ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (prof de langues exotiques ).<br />
Répondre
D
Dzo
27/04/2012 19:53
<br /> On m'enlèvera pas de l'idée que c'est du marseillais!!!! Na !!<br /> <br /> <br /> Dzo - Qui devrait vérifier: suis pas certain que tous aient vu la video...<br />
Répondre
G
Glycéra
27/04/2012 19:46
<br /> Voila ce qui arrive quand on ne regarde pas les zétiquttes des produits....<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> C'est lisibelele : <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> maid ine chaïnah !<br /> <br /> <br /> alors, faut pas vous zaithonnaih !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
T
The Webmestre
27/04/2012 19:41
<br /> <br /> <br /> <br /> Mon Dieu ........<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> The Webmestre<br />
Répondre
D
Dzo
27/04/2012 19:06
<br /> Ze ne comprends pas... <br /> <br /> <br /> Ze pensais qu'il n'y avait aucun sujet sensible sur la banquise mais z'ai dû confondre: Il y a parfois de vieux grincheux acariâtres qui ne supportent pas la vérité! Mon Dieu, que ce n'est pas beau de vieillir !!!<br /> <br /> <br /> Dzo - Qui refuse la censure !<br />
Répondre
T
The Webmestre
27/04/2012 18:32
<br /> Pour les Dzo !<br /> <br /> <br /> ATTENTION<br /> <br /> <br /> Il y a des sujets sensibles sur la Banquise .......<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> The Webmestre<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
Dame Dzo
27/04/2012 18:29
<br /> Bon Catho...ok après le lien que j'ai attentivement lu, je suis d'accord. J'ai donc poussé mon investigation un peu plus loin et la conclusion est que j'opte pour le marseillais.<br /> <br /> <br /> Vous savez ces gens qui lorsqu'ils parlent , on ne comprend rien.....(ils se comprennent entre eux, enfin je crois), quant à nous, nous arborons par charité des sourires pour ne pas les<br /> blesser!!!!!!<br /> <br /> <br /> Dame Dzo<br />
Répondre
D
Dzo
27/04/2012 18:20
<br /> Bon, puisque les pseudo expertes de l'Alsacie profonde (pléonasme...) en ont décidé ainsi, ce n'est pas de l'alsaco.<br /> <br /> <br /> Quelqu'un a des informations sur le fait que cela puisse être du marseillais???<br /> <br /> <br /> Dzo - Qui pense que Mortichounet, étant originaire des Carpates, ne saurait s'ériger en expert de cette contrée paumée...<br />
Répondre
C
Cath...o
27/04/2012 16:35
<br /> Ouf, du renfort !! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Prenez la relève chère Mimi, le dentiste m'attend ... <br /> <br /> <br /> (et il n'est même pô alsacien ...)<br />
Répondre
M
Mirabelle
27/04/2012 16:32
<br /> Ze confirme: ce n'est pas de l'alsacien !!! <br /> <br /> <br /> Mimi de l'Alsacie <br />
Répondre
C
Cath...o
27/04/2012 16:29
<br /> Un bucheron ? Mais z'où ça un bucheron ??? <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Le Nalsacien est de la plaine, madame ... La plaine nalsacienne, où poussent le chou et les patates ... Capitale de la choucroute, vi, rien que ça ....<br />
Répondre
D
Dame Dzo
27/04/2012 16:26
<br /> Moi ze trouve ça un peu nain z'alsacien pour un bucheron . Hi hi hi hi<br /> <br /> <br /> ze m'en vais regarder votre lien<br /> <br /> <br /> Dame Dzo<br />
Répondre
C
Cath...o
27/04/2012 16:23
<br /> Pas de nain z'alcien sous la main  ...<br /> <br /> <br />  ... 1m 80 minimum ...  !!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Et rien que pour vous : http://www.nalsace.com/<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
D
Dame Dzo
27/04/2012 16:16
<br /> Oui oui ma chè Catho... ze connais. J'y ai fait quelques temps lorsque j'étais plus jeune <br /> <br /> <br /> Moi tant qu'un nain z'alcien ne viendra pas me dire le contraire avec preuve en main, ze resterai campée dans mes positions.<br /> <br /> <br /> Dame Dzo<br />
Répondre
C
Cath...o
27/04/2012 16:09
<br />     <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Excellent !!!!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />     <br />
Répondre
M
Mortimer
27/04/2012 16:06
<br /> Ma chère Cath...o,<br /> <br /> <br /> Ze viens de mettre au point ce petit scénario ! <br /> <br /> <br /> Quand vous voyez bernard, vous lui dîtes ...<br /> <br /> <br /> " Oh mon Nanar d'amour ! si tu savais ..."<br /> <br /> <br /> Lui " Mais que t'arrive t-il Ô Perle d'Alsacie ?"<br /> <br /> <br /> Vous " C'est Morti !!! il fait rien qu'a dire des z'abominations sur l'Alsacie !!!"<br /> <br /> <br /> Lui " Et que veux tu que je fasse Ma précieuse Emeraude ? "<br /> <br /> <br /> Vous " M'enfin mon Nanar, viens me défendre !!! "<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Et hop, voilà Bernard sur la Banquise !!!!!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Trop fort le Mortimer !!!<br />
Répondre
C
Cath...o
27/04/2012 16:00
<br /> Ah non pas vous Gwen !!!!!! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Traitre ! Etes vous au moins venue une fois en Alsacie (profonde, bien entendu ...)?<br />
Répondre
D
Dame Dzo
27/04/2012 15:58
<br /> Continuons donc!!!!!!!!<br /> <br /> <br /> moi z'affirme aussi que c'est de l'alsacien <br /> <br /> <br /> Dame Dzo aussi têtue que son époux ( voir plus même mais chut....)<br />
Répondre
C
Cath...o
27/04/2012 15:54
<br /> Vous ne croyez quand même pas que je vais lui raconter les horreurs que vous écrivez ?? Le pôôôvre .... <br />
Répondre
M
Mortimer
27/04/2012 15:53
<br /> C'est quand même une bonne raison pour qu'il passe non ? <br /> <br /> <br /> Défendre l'honneur de l'Alsacie .......<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bizous.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Mortimer<br />
Répondre
L
LR
27/04/2012 15:51
<br /> Franchement, je plains le pauvre gars qui doit apprendre le français avec ce truc-là !<br /> <br /> <br /> LR<br />
Répondre
C
Cath...o
27/04/2012 15:48
<br /> Tout compte fait z'avez de la chance que Bernard ne passe jamais sur la banquise !!!  <br />
Répondre
M
Mortimer
27/04/2012 15:40
<br /> C'est de l'alsacien ! primaire certes mais de l'alsacien tout de même ...<br /> <br /> <br /> Ceci dit l' accent alsacien est primaire .<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Mortimer ( qui vient de se faire plein de nouveaux z'amis ! )<br />
Répondre
C
Cath...o
27/04/2012 15:27
<br /> Qui est une spécialiste de l'Alsacie profonde ici ?? Hein, bon ... <br /> <br /> <br /> Donc je vous confirme que ce n'est pas de l'alsacien. Ah mais ! Têtu le Dzo ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Quant à vous donner des cours de français ... mais loin de moi cette idée cher ami ! Je réserve mes compétences d'éducatrice à de charmants nourrissons gazouilleurs, les déjà vieux grincheux<br /> ne me tentent absolument pas ! <br />
Répondre
D
Dzo
27/04/2012 15:16
<br /> Je pense plutôt à de l'alsacien: La preuve c'est que vous z'avez compris !!! <br /> <br /> <br /> Dzo - Qui ne voudrait pas de vous comme prof de français !!!!<br />
Répondre
C
Cath...o
27/04/2012 15:08
<br /> Pas alsacien du tout !!!! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Plutôt américain, non ???? <br />
Répondre

Présentation

  • : Le blog de Mortimer
  • : Chrétienne et catholique . La Banquise est une force de prières .
  • Contact

 

Visites depuis le 14/01/2009

 

 

religion et spiritualite

 

Archives

 

Pingouin de la Banquise

 

A copier-coller pour les PPP !

 

Articles Récents

 

Catégories