Mirabelle 17/07/2010 11:16

Ouf !!! là ça va beaucoup mieux !!!


 


Mimi

Cath...o 17/07/2010 11:10

Rhôô je précise pour éviter tout incident diplomatique avec Madame la Môman de Mimi :


 


Qu'on se le dise, ce n'est pas l'alsacien qui est une horreur, juste son apprentissage pour celui qui voudrait s'y mettre !!!!


 


Là ça va mieux ?


 


(parce que quand même, des alsaciens qui ne se comprennent pas parce qu'ils ne viennnent pas du même village, ça, c'est du vécu ! )

Mirabelle 17/07/2010 11:05

Tss, tss Cath...o il y a ma moman à la maison à la maison et si elle lit cela
ne va pas être contente . Et n'oubliez pas que vous veillez sur l'Alsace , Elsasser ne
rerait pas ravi non plus .


Mimi

Cath...o 17/07/2010 10:54

Pfff, vous plaisantez : suis déjà nulle en allemand, alors en alsacien ...


 


D'autant plus qu'il n'y a pas UN alsacien, mais DES alsaciens : du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, du patelin perdu tout là-bas dans la campagne, de la vallée en cul-de-sac où personne n'a mis les pieds
depuis 3 générations ...


Bref, l'horreur !!!

Excellence Archange 17/07/2010 10:50

Et Cath...o parle couremment alsacien ! Elle pourra discuter avec Mimi !!!

Cath...o 17/07/2010 10:42

Mortimer 17/07/2010 10:29

Farpaitement !


Pingouino avait choisi l'allemand ......


C'est un bon choix quand on s'éxile en Angleterre .......


Mortimer

Cath...o 17/07/2010 10:20

Augustin, vous avez étudié un peu d'allemand ???


 


Dans votre si lontain pays ???


 


Dire qu'en France l'étude de cette langue n'est même pas proposée dans certaines régions du sud, où elle est supplantée par l'espagnol !!


Morti, à Marseille enseigne-t-on l'allemand dans les collèges ?

LR 17/07/2010 09:17

Mais pourquoi aurais-je mal à la tête Augustin ??


Je suis comme mes compatriotes, incapable de faire trois phrases en anglais, même si j'arrive à peu près à le comprendre à l'écrit.


J'ai un peu travaillé l'italien avec la méthode Assimil qui est excellente.


Sono molto contenta di vedere Roma !


Ciao !


LR

Mortimer 16/07/2010 23:50

Cher Augustin, il ne vous reste plus qu'a apprendre le langage pingouin !


Si vous voyez ce que Ze veux dire......


Bien à vous, et merci à BP d'avoir enfin colmaté le puits de pétrole .......


 


Mortimer

Augustin 16/07/2010 23:40

Vous êtes trop gentille, Dame Cath...o.  Je suis sûr que la pauvre Dame LR a horriblement mal à la tête chaque fois qu'elle lit un de mes commentaires sur la Banquise !  Mais, pour
répondre à votre question, je parle bien l'espagnol et j'ai étudié aussi un peu d'allemand--lequel je rappelle à peine--et de latin.


 


Touchant la capacité linguistique de vos compatriotes, ma propre expérience--limitée, j'avoue, à l'Ile de France en 1971--est que beaucoup d'entre eux parlent très bon anglais.  Je me
souviens encore d'une vendeuse dans Au Bon Marché qui parlait mieux l'anglais que la plupart des Américains.  De plus, vous avez M Pierre Deporte qui, il me semble, parle presque tous les
langues du monde civilisé !  Ce sont nous les Américains--j'ai honte de le dire--qui ne parlons bien les langues étrangères.


 


Guten Abend von Florida,


Augustin

Cath...o 16/07/2010 22:15

Puisque vous parlez de bon élève, et que je suis toujours épatée par votre maîtrise du français, parlez vous aussi parfaitement d'autres langues ??


 


Les français ont la réputation de ne pas être bons dans l'étude des langues étrangères, et je ne fais malheureusement pas exception à la règle ...

Augustin 16/07/2010 22:08

Je félicite Mesdames Philomène et Cath...o de leur victoire du > d'aujourd'hui.


 


Bien amicalement,


Augustin le bon élève


 


 

Philomène 16/07/2010 21:34

Merci Chère Cath...o, tout simplement on a gagné !

Cath...o 16/07/2010 21:26

Philomène ?...


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Je vous passe les miens, vous l'avez bien mérité :


 


J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !


 

Cath...o 16/07/2010 21:24

Ah non non, je ne suis pas sérieuse sur la banquise .... mais absolument pas coincée dans le monde réel !!


 


Pouvez demandez confirmation à votre neveu, Pierre

Ewondo 16/07/2010 21:19

déjà que les pas sérieux sont hyper déjantés !!! ...


 


Et les pas sérieux sur la Banquise sont peut-être les plus coincés du monde réel !


 


On parie ...   ?


 


Pierre (qui sait de quoi il parle ! ).


 

Ewondo 16/07/2010 21:05

pour vous transmettre, cher Augustin un souvenir de famille ...


 


Le 8 novembre 1942, les Américains dans l'opération "Torch" ont débarqué à Alger ... et au petit matin du 9 novembre des soldats américains viennent cogner à la porte de la maison de ma mère
...un jeune homme lui demande avec un accent pas possible en français si elle n'aurait pas un endroit "pour se lââver et se repôôser" dans un français sorti tout droit du XVIIIème siècle ...


Très amusée ma mère leur propose sa terrasse où elle avait installé sa baignoire ... il fait souvent chaud à Alger ... et là il faisait encore chaud ... Elle leur a laissé beaucoup d'eau et du
savon. Mais là, ils étaient surpris par le savon : Quand elle leur a expliqué qu'elle le faisait elle-même, ils ont été sidérés de savoir que l'on pouvait faire du savon "maison" et lui ont
demandé la recette  !


 


La recette, je l'ignore ... comment "saponifier" de l'huile d'olive avec divers ingrédients pour en faire des pains de savon ...


En plus, elle leur a servi du Moscatel (vin muscat d'Algérie) ... au milieu de la nuit, ils roupillaient totalement ivres ... et ma mère disait que s'il y avait eu une contre-attaque allemande à
ce moment ... c'eût été un désastre ! Mais les Allemands n'avaient pas Dieu pour eux !


 


Mais le jeune américain francophone était en fait un Cajun de Louisiane que les forces américaines avait délégué pour servir d'interprète ...


 


Sympas les Cajuns ...(même si j'ai beaucoup de mal à les comprendre) :


 


http://www.youtube.com/watch?v=XCWIXIEizKM&feature=related


 


Pierre.


 


 


 


 


 


 


 

Mortimer 16/07/2010 20:57

Le problème sur la Banquise, c'est que même les plus sérieux, sont déjantés !


Quelquefois, z'ai peur ......


 





Bravo Dame Philomène !


 


Mortimer  

LR 16/07/2010 20:55

Bon ! On le saura que Philomène a gagné !


Ceci dit, je n'ai pas une minute pensé à Augustin.


Quentin, z'avez pas envoyé une photo de votre minois de bambin ???


 


LR

Philomène 16/07/2010 20:36

J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné
! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !
J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai
gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai
gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai
gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai
gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai
gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai
gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai
gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai
gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai
gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai
gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai
gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai
gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai
gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai
gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai
gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai
gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! J'ai
gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai
gagné ! j'ai gagné ! J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !J'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné ! j'ai gagné !j'ai gagné !


Philomène ... qui a gagné !!!!!

Ewondo 16/07/2010 19:50

Génial ! comme mon ami Chinois a toujours raison, me voilà avec un neveu de plus et Américain qui cause bien
français ...


La famille devient de plus en plus cosmopolite ... deux oncles 1/2 vietnamiens, cousin 1/2 chinois, filleules 1/2 italienne et 1/2 suédoises, sans parler des secrets de famille () du côté africain, même un neveu métropolitain ... j'oubliais des cousins allemands ... (les seuls yeux bleus de la famille
).


 


Pierre (cosmopolite).


 


Augustin : vous pouvez m'appeler "tonton" ...

Mortimer 16/07/2010 19:17

C'est cela .........


 

Cath...o 16/07/2010 19:11

Bravo Philomène !!


 


Je savais bien que j'avais déjà vu ce regard quelque part, mais je n'aurais pas retrouvé où ...