<br /> <br /> Merci Mr Henri Levyré pour votre très interessante explication.<br /> <br /> <br /> Une de mes tables préférées était LA RIBOTO DE TAVEN aux baux de Provence et je ne savais pas le traduire. Maintenant je sais.<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  La fête des Remparts à Dinan avant-hier :<br /> <br /> <br /> http://www.letelegramme.com/tag/Dinan,%20F%C3%AAte%20des%20remparts,%20f%C3%AAte%20m%C3%A9di%C3%A9vale<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  minute, le lait ribot ne serai-t-il pas plus cousin du babeurre dans lequel se trouvent des fragments nombreux de<br /> crème ... un peu comme le "cottage cheese" anglais et non le petit lait qui se dégage dans la fabrication du fromage ?<br /> <br /> <br /> Du "cottage cheese", le meilleur que j'ai dégusté était au petit déjeuner ... au Lac de Tibériade en 1987 à l'hôtel. Les autres pèlerins lorrains (vosgiens, personne n'est parfait) s'en sont<br /> régalés !  Il faut dire que cela fait penser à une recette lorraine de faisselle à la crème.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (qui ne pense qu'à manger mais prie de temps en temps tout de même )<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  heureux de vos précisions et vous m'éclairez  sur un terme que j'ai souvent lu en Bretagne quand j'y<br /> vivais ... une sorte de petit lait ... plus épais que le petit lait  mais que j'aimais bien avec un peu de sel : du "lait ribot" ... idéal pour une fin de repas quand on ne veut pas<br /> s'allourdir avec le plateau de fromages ...<br /> <br /> <br /> Par ailleurs, ma cousine germaine de Marseille que j'avais invitée à l'époque aux fêtes médiévales de Dinan (de très belles fêtes avec d'extraordinaires costumes ... vraiment cela vaut le<br /> détour) ... avait accepté avec joie, à condition de venir déguisée ... en ribaude ! <br /> <br /> <br /> Je ne sais qu'en penser !  ... Ce terme a-t-il un lien avec l'étymologie que vous donnez ?  ... Ma cousine des plus "collet-monté" disait-elle cela pour choquer sa maman qui sort tout droit du XIXè siècle (et<br /> qui par la même  occasion se trouve être ma tante) ?<br /> <br /> <br /> Dois-je trouver ma cousine nulle ou absolument géniale   (j'opte en principe pour la seconde solution<br /> ).<br /> <br /> <br /> Pierre Plexe !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Cher Henri Levyré,<br /> <br /> <br /> Auriez vous l'amabilité de vous présenter aux Banquisards ! <br /> <br /> <br /> Inutile d'entrer dans les détails, surtout si vous comptez sortir bientôt ......<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Mortimer<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Dictionnaire de l'Académie française (1835)<br /> RIBOTEUR, EUSE. s. Celui, celle qui aime à riboter. C'est un grand riboteur.<br /> <br /> <br /> <br /> Émile Littré: Dictionnaire de la langue française (1872-77)<br /> RIBOTEUR, EUSE (ri-bo-teur, teu-z') s. m. et f.<br /> Celui, celle qui aime à riboter.<br /> <br /> <br /> ÉTYMOLOGIE : Riboter.<br /> <br /> <br /> <br /> Dictionnaire de l'Académie française (1835)<br /> riboter<br /> RIBOTER. v. n. Faire ribote.<br /> <br /> <br /> <br /> Émile Littré: Dictionnaire de la langue française (1872-77)<br /> RIBOTER (ri-bo-té) v. n.<br /> Terme populaire. Faire une débauche de table, et surtout boire avec excès. <br /> Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> ÉTYMOLOGIE : En Bretagne, riboter se dit de l'action de battre le<br /> lait pour préparer le beurre ; ribot, le pilon d'une baratte. On peut penser que, figurément, ce mot a été pris pour exprimer agitation, vie de cabaret, débauche de table.<br /> <br /> <br />    <br /> <br /> <br /> Dictionnaire de l'Académie française, 6th Edition (1835)<br /> RIBOTE. s. f. Débauche, excès de table ou de boisson. Faire ribote. Être en ribote. Ce mot et ses dérivés sont populaires.<br /> <br /> <br /> <br /> Émile Littré: Dictionnaire de la langue française (1872-77)<br /> RIBOTE.1 (ri-bo-t') s. f.<br /> Terme populaire. Débauche de table ; excès de boisson. Faire ribote. Il était en ribote, il était ivre.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> ÉTYMOLOGIE : Voy. RIBOTER.<br /> <br /> <br /> <br /> Dictionnaire de l'Académie française, 8th Edition (1932-5)<br /> RIBOTE. n. f. Débauche, excès de table ou de boisson. Faire ribote. Être en ribote. Il est populaire<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Note personnelle : ce mot et tous ses dérivés, ainsi que toutes les dérives qu'il entraînait, n'est plus utilisé, il n'est même plus compréhensible, il a disparu avec le peuple<br /> de Paris qui ne l'a pas emmené en banlieue où celui-ci a troqué ses soirées de ribotes contre des soirées télé. La ribote et les riboteurs n'auront pas survécu à la Grande Guerre de 14-18,<br /> on le trouve encore chez Céline et autres écrivains nés avant-guerre où il est utilisé de manière littéraire comme un argot déjà daté, il n'appartient plus aux nouvelles générations qui<br /> ne l'utilisent plus, après la seconde guerre on ne s'en souvient déjà plus, les écrivains ont cessé définitivement de l'utiliser, l'argot des années 50 l'ignore, la ribote a passé, le<br /> mot est trépassé.<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  Méfiez-vous, cher Gargantua ... "rib" est aussi la côte d'Adam à partir de laquelle<br /> Dieu a façonné Eve ...<br /> <br /> <br /> Vous connaissez peut-être l'histoire qui se passait au paradis Terrestre avant le péché originel : Un soir, Adam rentre très tard et s'allonge auprès d'Eve déjà endormie ... à son tour,<br /> il s'endort rapidement mais peu de temps après, il sent un chatouillement sur son torse, se réveille et voit que Eve ... lui compte les côtes ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Rassurant de savoir que les dames avaient confiance en nous dès le départ !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (célibataire ! ). <br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> le premier peut-être, mais pas le dernier !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> pour Augustin, on peut sans doute parler de Barbecue RIBs, non ?<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Gargantua<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  Ze vote pour les "Ribiens" ...<br /> <br /> <br /> Ce qu'on s'marre !    ... <br /> <br /> <br /> Pierre (qui en a bien besoin !).<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Êtes-vous sûr qu'on dit les ribeurs ? Et pourquoi pas les ribistes ? Ou les ribateurs ? Ou les ribiens ? Ou les ribanistes ?<br /> <br /> <br /> Il faudra débattre de la chose le 15 août, puis soumettre les propositions à l'Académie française qui, après avis de tous les académiciens, rendra son<br /> verdict.<br /> <br /> <br /> Quodvultdeus (pas seulement latiniste)<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> J'aime bien voir des photos de la messe ( ad orientem ! ) dans cette belle petite chapelle.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bonne RIB à tous les participants et salutations de la Floride,<br /> <br /> <br /> Augustin<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> si vous pouvez transmettre mon très respectueux souvenir à Monsieur l'abbé Vella, merci beaucoup ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> A bientôt à la chapelle du Bon Jésus !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (qui aimerait bien aller à Bordeaux ... mais peut-être dans un an seulement !).<br /> <br /> <br /> <br />