<br /> Cher Mortimer.... je ne peux helas accepter votre invitation pour demain, j'en suis desole ! Mais je reviendrai a Marseille bientot. Un grand merci en tout cas. J'aurai un peu de temps dans<br /> l'apres midi ceci dit, donc si c'est votre cas egalement je serais ravi de vous rencontrer.<br />

<br /> Une merveille, cher Parisien, j'arrive à voir enfin vos vidéos !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Il me souvient d'avoir pris un bateau à aube à la Nouvelle Orléans pour visiter les bayous et d'avoir rencontré un vieux monsieur Cajun qui, sentant que j'étais Français, a entrepris de me parler<br /> ... et misère ! Je n'y comprenais à peu près rien ... Il faut dire que mon français d'Afrique est très approximatif<br /> (au Québec profond, j'ai parfois été paumé ! ).<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Sur ce même bateau m'est arrivé un truc que je devrais raconter privatim (bien que ce soit en tout bien et tout honneur !). Un Américain d'une quarantaine d'années (oui, aux Etats Unis, c'est<br /> plein d'Américains, faut le savoir ! ) qui m'offre un Coca au bar ... J'étais un peu gêné, mais commençais à m'habituer<br /> à cette immense générosité hospitalière des Américains que j'avais rencontrée partout !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'ai accepté, et il a insisté pour me faire visiter les meilleurs coins, boîtes et restaurants de la Nouvelle Orléans ... Qu'il était si content de rencontrer un jeune Français etc. (les Français<br /> avaient la cote à l'époque aux USA).<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Il est vrai que j'ai passé une soirée superbe dans le Vieux Carré, boîtes de jazz et il a tenu à m'inviter dans un restaurant typique qui était excellent (comme je crevais de faim, c'était un<br /> super bon coup ! ).<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Le hic, c'est qu'en rentrant, il m'a proposé de venir à son hôtel, qu'il avait une grande chambre que je serais mieux que dans mon WMCA minable ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Ce n'est qu'après que j'ai compris ! J'avais 23 ans, finalement plutôt mignon et blondinet et d'une totale innocence ... J'ai refusé en précisant que je devais partir à l'aube pour Houston et Las<br /> Vegas. Il n'a pas insisté, a eu l'air très déçu, mais m'a gentiment reconduit à mon hôtel qui était dans un quartier un peu limite au point de vue sécurité ... Oui, il y a de tout à la Nouvelle<br /> Orléans !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Le lendemain à l'aube, départ pour Houston, pour y arriver dans une queue d'ouragan ... atterrissage super sportif et je n'y suis pas resté car un autre ouragan arrivait et j'ai pensé être plus<br /> en sécurité à Las Vegas (encore que ... ).<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre.<br />

<br /> Rassurons le public français : "Bonsoir Catin" n'est pas péjoratif en cajun ou cadien, mais signifie "Bonsoir poupée", c'est le nom de ce groupe de musique cajun choisi par Morti<br /> Though the the term is very pejorative in France, une catin is simply and literally a doll in Louisiana. <br /> Department of French Studies, Louisiana State University<br /> http://appl003.lsu.edu/artsci/frenchweb.nsf/$Content/Cajun+French+False+Cognates?OpenDocument<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Sinon oui semaine cajun, qui devrait se prolonger grâce à la grande richesse musicale des habitants de cette région qui entretiennent la tradition vivante de leurs musiques, leurs chants, leurs<br /> danses, chez eux, dans leurs bayous, villages et même villes, au cours de nombreuses fêtes et rassemblements qui les réunissent dans le même amour de la langue française !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> En s'immergeant dans la profondeurs des bayous de Louisianne on découvre des merveilles, que Morti soit remercié de vous en faire profiter, à partir de quelques unes de mes découvertes vous<br /> pouvez faire les vôtres, comme Mortimer, en allant via les vidéos sur youtube qui en propose tout un choix très varié !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> ... l'une de mes préférées est J'ai passé devant ta porte de DL Menard, cette légende vivante de la musique cajun qui, à plus de 80 ans, est toujours en activité !<br /> http://youtu.be/dpJNadW0PIo<br />

<br /> Je me souviens à la Nouvelle Orléans d'un restaurant de fruits de mer ... Je comptais chacun de mes cents et je n'en<br /> pouvais plus de crever de faim et me suis dit que j'allais m'offrir une douzaine d'huîtres ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Des serveuses très classe avec des jupes noires, chemisiers blancs brodés, des petites vestes bordeaux et des badges en fond bleu avec une fleur de lys d'or, qui portait leurs prénoms ... que des<br /> prénoms français, Dominique, Hélène, Françoise, Anne etc. Et à chacune, je leur ai demandé si elles parlaient français ... Echec et mat ... <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Le beurre était salé, les huîtres ressemblaient aux huîtres spéciales de Normandie, un peu plus vertes, le vin n'était pas mauvais ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre.<br /> <br /> <br />  <br />

<br /> L'abominable webmestre a-t-il un caractère abominable qui le pousserait à faire souffrir volontairement les pauvres banquisards ?.... <br /> <br /> <br /> Ou bien a-t-il tout simplement un goût abominable, et ne serait, dans ce cas, qu'à demi-responsable ? <br /> <br /> <br /> That is the question ..... <br /> <br /> <br /> Bigoudenne (abminable, elle aussi ?) <br />

<br /> Ceci étant, à côté du restaurant qui fait des plats cajuns, se trouve un restaurant maltais, vais tester, et comme<br /> plus je mange, plus je maigris () je ne prends guère de risques !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre.<br />

<br /> Bon, puisque je n'arrive pas visionner les clips vidéos, et comme il y a à côté un restaurant qui a deux ou trois<br /> plats cajuns, je vous poste des recettes demain !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre (le pingouin goinfre de la Banquise qui ne pense qu'à manger !).<br />

<br /> Bigoudenne, vous savez bien que la plupart des videos choisies par Morti sont particulièrement horrifiques !<br /> <br /> <br /> Vous pouvez espérer encore souffrir, effectivement !<br /> <br /> <br /> Je suis sûre qu'il en fait exprès...<br /> <br /> <br /> LR<br />

<br /> Très bien !<br /> <br /> <br /> Nous attendons donc .....<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> The Webmestre<br />

<br /> Et comme cela je verrai si vos tomates sont aussi bonnes que celles que je faisais pousser en Arkansas   <br />

<br /> Je serai en famille, mais si vous dinez tot, ce doit etre possible.... je vous confirme cela demain <br />

<br /> Chère Bigoudenne, si cela peut vous rassurer, vous n'êtes qu'au début de vos souffrances avec mes vidéos ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> L'abominable Webmestre<br />

<br /> Vous venez dîner jeudi soir à la maison ?<br /> <br /> <br /> On dîne tôt parce qu'on se lève tôt .<br /> <br /> <br /> Travail oblige .......<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> The Webmestre<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> Bôôôôôôôôôôfffff  !!!!!!!! <br /> <br /> <br /> Bigoudenne (qui, décidément, a vraiment du mal avec les vidéos de Mortimer !) <br />

<br /> Et bien je n'y suis que jeudi... je repars vendredi matin !<br />

<br /> Super chouette, j'aime beaucoup (et le blues aussi d'ailleurs)..... Kolossal merci ! Bonne idée après cette journée éprouvante.<br /> <br /> <br /> HdP<br />

<br /> Faites attention monsieur l'abbé ! Ne recontrez pas Mortimer ! On arrive pas à le quitter ! C'est terrible... <br />

<br /> Et ensorcelé par les Femen aussi non ?<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Quelle misère ......<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> The Webmestre<br />

<br /> Dans la vie, on ne peut pas tout aimer ! Notez que je ne déteste pas, c'est juste entre les deux...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> En ce moment je suis plus John Williams, et abbé Vador  !<br />

<br /> Au moment du débarquement américain à Alger, un Cajun faisait l'interprète et accent cajun versus accent pied-noir,<br /> ce devait être d'un drôle ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre.<br />

<br /> Quoi mmmmmmmm ????<br /> <br /> <br /> Faut être plus clair cher ami . <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> The Webmestre<br />

<br /> Ouinnnn ! Je n'arrive pas à lire les vidéos ... <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Vais voir sur un autre ordi demain.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre.<br />

<br /> mmmmmm :-[<br />

<br /> Et vous restez combien de temps monsieur l'abbé ?<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> The Webmestre<br />

<br /> Ah la Louisiane.... souvenirs ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Au fait je suis a Marseille jeudi !<br />

<br /> Tiens ! Une video que j'aime bien !!!<br /> <br /> <br /> Comme quoi..........!!!!!!!!!<br /> <br /> <br /> LR<br />