<br /> <br /> Valéo est aussi un gros équipementier automobile ! <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bon !<br /> <br /> <br /> Ze sors !<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Mortimer<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br />  merci à vous, Dame LR ... et bonne nuit polaire à tous, d'avance, car je retourne à Chartres ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> C'était juste une proposition qui a fait "flop", comme d'hab !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre. (lapidaire).<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Mon Quicherat précise que valeo, es, ere peut signifier au sens figuré être congédié.<br /> <br /> <br /> Ce sens convient parfaitement aux deux contextes, celui de Térence et celui (raccourci) du Tripot.<br /> <br /> <br /> J' ignorais cet usage de valeo.<br /> <br /> <br /> LR<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Veuillez me pardonner pour la faute de frappe dans le texte précédent ... "caractéristiques" sans "z", bien évidemment !!!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Il semble que la formule réduite sur la porte à Chartres provienne de Térence :<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> "Et dans Térence, And. act. IV. sc. ij. v. 13. Pamphile dit,<br /> <br /> <br /> <br /> « J’ai souhaité d’être aimé de Glycerie ; mes souhaits ont été accomplis ; que tous ceux qui veulent nous séparer soient en bonne<br /> santé».<br /> <br /> <br /> <br /> Valeant qui inter nos dissidium volunt.<br /> <br /> <br /> Il est évident que valeant n’est pas au sens propre ; il n’est dit que par euphémisme. Madame Dacier traduit valeant par s’en aillent bien loin ; je<br /> ne crois pas qu’elle ait bien rencontré."<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Lien :<br /> <br /> <br /> http://fr.wikisource.org/wiki/Page:Diderot_-_Encyclopedie_1ere_edition_tome_6.djvu/217<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Au secours, Dame LR !!!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre.<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Pour sourire ... oui, personellement j'aime bien ! Je n'en connais pas sinon celles qui ont déjà été présentées ici<br /> !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Revenant de faire la java à Chartres () j'étais invité à déjeuner au "Tripot", près de la cathédrale () ... Très bon restaurant, du reste !<br /> <br /> <br /> Un tripot était à la fin du Moyen Age et surtout à la Renaissance un établissement installé à l'entrée d'un jeu de paume ... Pas pour les paumés, bien entendu, mais une sorte de "club house" des<br /> Rolland Garos de l'époque ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> C'est l'ancien "Tripot de Jérusalem" et au dessus de la porte est gravée dans la pierre, en latin cette devise lapidaire (ben oui, c'est dans la pierre  !) :<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> "VALEANT QUI DISSIDIUM VOLUNT"<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> "Hors d'ici les querelleurs"<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Ainsi traduite, avec "valeant" en formule d'adieu, sans doute ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> N'est-ce pas une des caractéristiquesz de la Banquise ?<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Pierre. (qui prendra son appareil photo la prochaine fois !).<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> C'est ça, bonne idée, z'avez besoin de vous reposer les neurones, on dirait....<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> LR<br /> <br /> <br /> <br />