Celles et ceux qui ont regardé à la télévision la série allemande tirée des romans de Donna Leon, dont le héros récurrent est le commissaire Brunetti , s’imaginent sans doute que les lieux de tournage correspondent à ceux qui sont décrits dans les livres. Il n’en est rien .

Commençons par la Questura (commissariat de police). Je n’ai pas trouvé dans Venise (et je n’ai pas cherché non plus) le bâtiment à colonnes que l’on nous présente comme la questure. Voici à quoi elle ressemble en réalité :

Dans les romans, Brunetti fait souvent allusion à l’église San Lorenzo qu’il aperçoit depuis la fenêtre de son bureau :

Eglise San Lorezo

Pont San Lorenzo qui permet d’accéder à l’église et, au premier plan, ponton d’accostage des bâteaux de la police. Mais pas de bâteau en vue le jour où j’ai pris la photo. Pas de chance

N’ayant pour ma part regardé que 2 ou 3 épisodes des Brunetti, je ne sais pas si le troquet où, dans les romans, celui-ci se rend régulièrement avec son fidèle Vianello est montré dans le série. Donna Leon en parle souvent et explique qu’il se trouve non loin de la questure, sur le quai, en contrebas du « Ponte dei Greci » :

Il existe « pour de vrai » et, avec une amie, nous y avons bu un chocolat chaud délicieux, autre chose que la bibine à l’eau qu’on nous sert dans les cafés en France.

Café vu du Ponte dei Greci

Intérieur du café

Le pont doit son nom à la "Chiesa dei Greci" toute proche. C’est une église orthodoxe dont le campanile penche dangereusement . C’est fréquent à Venise.

Le campanile de l'église dei Greci vu depuis le pont San Lorenzo

Eglise dei Greci

Contrairement à notre chère amie LR, je ne suis pas particulièrement friande de romans policiers, mais j’ai pris plaisir à lire tous les Brunetti, car ils regorgent de détails sur Venise et la vie quotidienne des vénitiens. Passionnant . Je vous les recommande  .

A venir : un article sur Antonio Vivaldi et l’Ospedale de la Pietà

Madame Zouave