Je vous initierai au B-A BA cet été,chère amie !!<br /> <br /> LR

Cher Pierre, je compte sur vous pour me donner des cours de latin la semaine prochaine :-)<br /> Sur ce, je vais essayer d'écrire un article pour demain matin. <br /> <br /> Bonum nocte, care Petre<br /> <br /> Pas taper Dame LR; j'ai fait ce que j'ai pu<br /> <br /> Madame Zouave

Ni Mortimer ni Mirabelle ne sont intervenus sur ce fil, ce qui m'attriste beaucoup, mais bon ... <br /> <br /> Pierre.

Je me souviens de l'angoisse quand après avoir posé une question, le Magister me pointait du doigt en disant "Petre" (là c'est du vocatif !) et j'étais dans le pétrin (là c'est une déclinaison que je viens d'inventer ;-) )<br /> <br /> Je le sentais seul, nul des nuls et parfois m'arrivait la bonne réponse ...<br /> <br /> Le Magister disait "Ita"<br /> <br /> Si vous saviez ce que cela fait du bien d'entendre "Ita" de la part du Magister !<br /> <br /> J'avais envie de me cacher sous la table ...<br /> <br /> Petrus (qui roule n'amasse pas mousse !).

Nous faisons la même chose en français, quand nous disons "JE LE vois" : "je" est un nominatif et "le" un accusatif.<br /> Mais personne n'y fait attention....!!<br /> <br /> En italien : buona notte !<br /> LR

Oui, chère amie, je dis "VHV, VHV, VHV" !!!" Comme en latin (ouhou, ouhou, ouhou) ... là il n'y a pas de problème de déclinaison, c'est du très simple ...<br /> <br /> Je me souviens d'avoir demandé à mes parents comment les parents en langues latine ou allemande enseignaient les déclinaisons à leurs enfants ... Ils m'ont répondu que cela venait tout seul !<br /> <br /> Petrus. (pétri, pétrifié selon le Gaffiot ;-)

Voui ! "Caput", à l'accusatif...<br /> Par contre, votre "multus" me chiffonne un peu...<br /> Je regrette de ne pas avoir de smiley ! Ne prenez pas cela au sérieux très cher ami ! Nous nous amusons...<br /> LR

Bon, si je dis "caput" pour l'accusatif, ais-je bon cette fois ?<br /> <br /> J'en viendrai à bout de cet apprentissage re-nouveau du latin ...<br /> <br /> Notre Magister est parti trop tôt, je voulais lui demander si cette phrase était correcte :<br /> <br /> "In Italia erat multus paludosus usque mille non genti triginta siccarent Pomptinus ager paludes"<br /> <br /> Je suis arrivé à Courtalain avec une bonne crise de paludisme non terminée, des cauchemars nocturnes assez abominables typiques de cette maladie, et comme dans les cours de latin, nous avions abordé un texte sur un enfant malade "Puer Aegrotus", j'avais des questions à poser mais comme je suis "timidissumus", je n'ai pas osé ouvrir le bec ...<br /> <br /> Au milieu de années 30, à l'école normale, une jeune fille de la classe de ma mère devait faire un exposé sur l'assèchement des Marais Pontins ... elle ne s'est pas dégonflée et elle a écrit directement à Mussolini, dont elle a reçu tout une documentation très courtoise et très documentée ... elle a eu la meilleure note de toute la promotion !<br /> <br /> C'est pénible d'avoir été élevé dans un contexte où, si l'on faisait la moindre faute, on se retrouvait avec des points en moins, jusqu'à atteindre le zéro ...<br /> <br /> Le sadisme de certains profs a été catastrophique, et sachez que je ne suis ni progressiste ni moderniste ... Mais quand j'ai vu des abbés se lancer sans crainte d'un barbarisme ou d'un solécisme ... ils ont l'âge d'être mes enfants, mais ils ont été élevés autrement que par des parents de la génération des années 30 et suivez mon regard !<br /> <br /> Petrus.

Euh...Pierre, "caput, capitis", neutre....alors, pas de "capitem", pitié !!<br /> LR

Pour parler de l'accueil à Courtalain, ce fut exceptionnel. Logé et choyé comme un coq en pâte (Gallus in artocreatem ?) une chambre immense comme je n'en ai rarement eues dans les meilleurs hôtels, donnant sur la place Alexandre Rillé, lavabo inclus, douche, toilettes juste en face, de l'eau toujours bien chaude avec pression (comme disait de moi mon pater et ma mater, suis un sybaryte ... ).<br /> <br /> Les séminaristes toujours aux petits soins ... Il faut dire qu'en majorité, ils sont sud-américains et que comme j'ai l'âge d'être leur grand-père, ils sont pleins de prévenances ... Pas comme les jeunes Français toujours prêts à pousser pépé dans les orties :-( Qui plus est il se trouve une quasi majorité de Brésiliens, et comme je parle portugais, ça aide aux contacts, quand je leur dis que j'ai travaillé à Sao Paulo en 1971, ils sont sidérés de voir un homme aussi vieux revenir faire du latin ... Lingua Lusitania ne m'a guère aidé pendant ce stage, car quand je cherchais une expression en latin, c'était toujours le portugais qui revenait dans ma parvam capitem ! <br /> <br /> Le matin, levé de bonne heure, je m'occupais du petit déjeuner (suis très cuisine, ce qui n'est pas un scoop, et j'avais juste à vérifier que le lait ne débordait pas, d'avoir à écarter la peau pour le verser dans des cruches, de mettre l'eau bouillante dans des thermos. Ceci étant, je connais à présent la cuisine (immense) du séminaire par coeur, sais fouiller les réserves, les chambres froides, là où se trouvent les confitures, le café, le chocolat, ricoré & Co, où on fait chauffer le pain, où on achète le pain qui manque dans la seule boulangerie de Courtalain etc.<br /> <br /> Pour le vin, j'ai fait plusieurs essais pour Prandium et Cena, dans la superette d'à côté et aucun n'a été vraiment bon ... la prochaine fois, j'en enverrai des cartons du bon !<br /> <br /> Petrus.<br /> <br /> Ce séminaire dans sa version agrandie est d'un compliqué entre l'ancienne aile et l'aile nouvelle

Vale, amice, somnus tibi faveat !<br /> LR

Salve omnes ! Je rentre juste du stage à Courtalain, qui fut absolument extraordinaire ... Tout, tout, tout en latin, pendant les cours bien sûr, mais toute la journée, surtout pendant Ientaculum (Jentaculum si vous préférez), Prandium, Cena (ne cherchez pas dans le Gaffiot, c'est petit déjeuner, déjeuner et dîner !) et dans les jardins, les couloirs du séminaire. Le Magister, Américain, était impressionnant en parlant uniquement latin en direct, souvent avec beaucoup d'humour. G é n i a l !<br /> <br /> Sauf que j'étais nul pour les 9/10èmes du temps ... pour parler, mais j'ai beaucoup appris en écoutant ...<br /> <br /> La suite au prochain numéro après la sieste que je pars faire dans mon cubiculum (in cunis curbare, comme un bébé).<br /> <br /> Petrus.

Bon samedi à tous avec le soleil aujourd'hui ☼ avant la pluie annoncée demain. Bon pèlerinage chère Madame Zouave.<br /> Parfaitement chères LR et Mimi. Bonne fête à tous.

Je pars péleriner sur les traces de Saint Dominique.<br /> Bonne journée à tous.<br /> <br /> Madame Zouave

Je n'osais pas le dire ......... Vous l'avez fait ! :-)<br /> <br /> <br /> Mimi

Bonjour à tous ! Comme nous sommes tous parfaits, n'est-ce pas ...c'est aussi notre fête !<br /> <br /> LR