29 janvier 2018
1
29
/01
/janvier
/2018
06:33
Saint Dominique recevant le Rosaire .
Les 12 apôtres sont en cercle périphérique .
Quelques exemples :
Provençal :
Le Signe de Croix, deux versions :
Signe de la Crotz :
- Al nom del Paire e del Filh e del Sant Esperit. Amen.
Signe de la Crous :
- Au noum dóu Paire e dóu Fiéu e dóu Sant Esperit. Amen.
En Inuit :
Notre Père, deux versions :
- Attatavut killangmetotit :
Attatavut killangmetotit,
akkit usorolirsuk;
nallegaueet aggerle.
Pekkurset killangme nuuametog tamaikile;
tuunisigut ullume nekiksautivnik.
Pissaraunatnlo akeetsorauta,
pissengilaguttog akeetsortivut.
Ursennartomut pisitsarauneta;
annatigulle ajortomit.
Amen.
Attatavut killangmetotit,
akkit usorolirsuk;
nallegaueet aggerle.
Pekkurset killangme nuuametog tamaikile;
tuunisigut ullume nekiksautivnik.
Pissaraunatnlo akeetsorauta,
pissengilaguttog akeetsortivut.
Ursennartomut pisitsarauneta;
annatigulle ajortomit.
Amen.
- Atâtavut кilangeme! :
Atâtavut кilangeme!
Attît nertortaule.
Nâlegauvît кailaule.
Pijomajat piniartaule nunam sorlo кilangme.
Uvlome piksaptingnik tunitjivigitigut.
Idunluinivut issumagijungnaikit,
sorlo uvagut idluitulivigijivut issumagijungnaivigigaptigik.
Oktortaulungnermut pitinata.
Piulitigulle ajortomit.
Nâlegauneк, pitsartunerlo,
ânanaunerlo pigigangne issoкangitomut. Amen.
Atâtavut кilangeme!
Attît nertortaule.
Nâlegauvît кailaule.
Pijomajat piniartaule nunam sorlo кilangme.
Uvlome piksaptingnik tunitjivigitigut.
Idunluinivut issumagijungnaikit,
sorlo uvagut idluitulivigijivut issumagijungnaivigigaptigik.
Oktortaulungnermut pitinata.
Piulitigulle ajortomit.
Nâlegauneк, pitsartunerlo,
ânanaunerlo pigigangne issoкangitomut. Amen.
Vous avez 24 h pour apprendre le Notre Père
en inuit .
Connaître les deux versions serait un plus ....
Un grand merci à Pierre .
Belle journée à tous et prenez soin de vous .
Mortimer 
( qui connaît par coeur Amen en Inuit )
Partager cet article
/fdata%2F2528826%2Favatar-blog-1077837662-tmpphp7TN5nX.jpg){kind=avatar}
