Mais qu'est ce qu'on mange ???

6 mars 2018 2 06 /03 /mars /2018 11:00

C'est l'un des plus compliqués des caractères

de l'écriture chinoise avec 56 traits !

Faut s'appliquer ....

Et quand on le retrouve là, qu'allez vous

avoir dans votre assiette ?

Les meilleures nouilles chinoises !

Z'avouerez que pour des nouilles, ils en font

beaucoup ...

Merci Pierre .

Bien à vous tous .

Mortimer ( amateur de nouilles )

Partager cet article

Repost0

Publié par : Mortimer - dans Le billet de Mortimer
commenter cet article …

commentaires

Ewondo

06/03/2018 15:39

Pour décrire ce monstre de l'écriture chinoise : Normalement, un caractère chinois est composé d'une clé ou radical tiré d'une liste dite de l'empereur Kangxi, contemporain de Louis XIV, composée de 214 signes classés par nombre de traits. Outre cette clé ou radical, le caractère comporte une terminaison. Ici la terminaison est composée de plusieurs clés : En haut la clé 1116 穴 xuè cavité, En dessous vous allez identifier la clé 149 言 yán discours, la clé 187 馬 mǎ cheval, à gauche la clé 74 月 yuè Lune, à droite la clé 18 刂 dāo couteau, deux fois la clé 52 幺 yāo fil court, deux fois la clé 168 長 cháng long et en-dessous la clé 61 心 xīn coeur. Et enfin entourant tout cela, le vrai radical du caractère, 162 辶 chuò marche. Après l'identification, ce sera une aspirine PH8 ou du Doliprane. Pierre.

Répondre

Guenièvre

06/03/2018 12:32

الكسكس Le plat national français ce n'est pas mal non plus et d'actualité !

Répondre

Mortimer

06/03/2018 12:48

Des nouilles avec du couscous ! Pourquoi pas ....... Mortimer

Ewondo

06/03/2018 11:42

Les caractères chinois tendent à l'élégance mais celui-là est particulierement dodu. Il me fait penser à ce que disent les Français devant une écriture asiatique : écriture de vermicelles ou de noilles et là les Chinois ont vraiment mis le paquet : ce caractère ne peut passer dans un traitement texte (word ou linux etc. en chinois) au risque d'apparaitre comme une araignée écrasée. Il faut donc le designer par une periphrase. Pierre.

Répondre