8 janvier 2014
3
08
/01
/janvier
/2014
18:44
...... que vous attendez tous 
:
Français : POISSON
Anglais : FISH ? Non
GHOTI
???????????????????????
parce que :
gh = [ f ] , comme dans « enough » *
o = [ i ] , comme dans « women » **
ti = [ sh ] , comme dans « nation » ***
Autrement dit, en phonétique anglaise 
:
* enough [ i n ʌ f ]
** women [w i m ə n ]
*** nation [ n ei ʃ ən ]
Petit souvenir d'un cours de linguistique en fac d'anglais. Notre prof nous avait dit que c'était George Bernard Shaw qui avait trouvé cela. Mais wikipedia prétend que ce n'est pas lui, mais un autre. Bof, peu importe 
Madame Zouave
Partager cet article
/fdata%2F2528826%2Favatar-blog-1077837662-tmpphp7TN5nX.jpg){kind=avatar}
