Comment s’adresser à un Roi
Quand le Président de la République (Catholique à droite) s’adresse au Roi (Musulman, à gauche), c’est trop facile car il a le protocole du pays sous le coude.
Mais quand il s’agit d’adresser une requête au chef de la justice coutumière, que dit-on ? Pour la posture, on se tient à la gauche du roi en faisant une légère génuflexion. Alors que faire, que dire ?
Dans un bar à Côté du Palais Royal, deux Florence, une d’ébène, l’autre de blé, nous étions trois amis d’enfance et de Lycée. Florence d’ébène me précise que l’on dit au Roi « Majesté », pas à la troisième mais à la deuxième personne. Rassurés, nous partons au Palais Royal.
Le palais royal fut construit par les Allemands qui colonisaient le pays au tout début du XXème siècle. En fait nous voulions faire une surprise au Roi. J’étais à peine en génuflexion qu’il me dévisage longuement et comme je ressemble comme deux gouttes d’eaux à mon père, il me reconnait très vite et je lui dis que mon amie Florence Bretonne a séjourné au palais dans les années 50 et que Florence-ébène est sa cousine de Douala !
Un merveilleux moment de retrouvailles avec le Roi après quarante ans où je l’avais connu jeune homme d’affaires. Du coup je sais m’adresser à un Roi …
En 1965, un soir de sommet à Garoua (Nord Cameroun), j’avais serré la main à quatre Présidents de la République des pays riverains du Lac Tchad : Ahidjo (Cameroun, un ami de la famille de longue date qui recevait), Tombalbaye (Tchad), Hamani Diori (Niger) et Tafawa Balewa (Nigeria). Somptueux avec une immense batterie de méchouis et de mets délicieux, un monde fou mais atmosphère très bon enfant.
Pierre.